Paroles et traduction Nico D - Han Smiler

Han Smiler

Jeg våkner opp på mårran
Sier takk for alle tingene jeg har
Takk til de som er der
Takk til de som var
Ingenting er sikkert frammtiden er uklar
Men jeg gjør mitt aller beste
ække no negativ kar
Så før jeg klager
Tenker jeg no'n har det værre enn meg
Ikke at det er grunn til å feire men jeg bli'kke lei meg
For den aller mindste ting som ikke helt går min vei
Jeg bare smiler for det ordner seg
Så ikke klag
Du må'kke klage på det
Det er tøft men sånn erre i livet
Det sitter en kar
Det sitter en kar et sted
Som har det mye verre enn det
å han smile-e-e-e-er
Ja, han smiler bredt min venn
Ja han smile-e-er
Selv om han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
(Bil eller hjem, bil eller hjem)

Ta en titt i verden og sjekk ut hvordan de overlever
Mange bor i fattigland, mange strever
Her hjemme sitter alle og akkumulerer
Ingen er førnøyd med det de har
Får mye vil ha mer
Vi må tenke oss om før vi kaster med mat
Vi må tenke oss om før vi snakker tullprat
Vi må tenke oss om før vi tar ting for gitt
Denne sangen er mitt første skritt
Så ikke klag
Du må'kke klage på det
Det er tøft men sånn erre i livet
Det sitter en kar
Det sitter en kar et sted
Som har det mye verre enn det
å han smile-e-e-er
Ja, han smiler bredt min venn
Ja han smile-e-er
Selv om han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
(Bil eller hjem, bil eller hjem)

å han smile-e-er
Selvom han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
å reis deg å-å-åpp
Er ingen vits å ligge der å synest synd på deg selv
Nå-å reis deg å-å-åpp
Vi møter alle inn, å trå åpp til deg selv nå-å
Reis oss å-å-åpp
Med den motgang som vi møtte med en gang her i live-et
Reis deg å-å-åpp
Ey, noen var nødt til å si de-et
Så ikke klag
Du må'kke klage på det
Det er tøft men sånn erre i livet
Det sitter en kar
Det sitter en kar et sted
Som har det mye verre enn det
å han smile-e-e-er
Ja, han smiler bredt min venn
Ja han smile-e-er
Selv om han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem
(Bil eller hjem, bil eller hjem)
å han smile-e-er
Selvom han verken eier bil eller hjem
Bil eller hjem

Он Улыбается

Я просыпаюсь утром
Благодарю за все, что у меня есть
Спасибо тем, кто рядом
Спасибо тем, кто был
Ничего не вечно, будущее неясно
Но я делаю все возможное
Не какой-то нытик
Поэтому, прежде чем жаловаться
Я думаю, кому-то хуже, чем мне
Не то чтобы был повод для праздника, но я не расстраиваюсь
Из-за любой мелочи, которая идет не по-моему
Я просто улыбаюсь, потому что все наладится
Так что не жалуйся, милая
Ты не должна жаловаться на это
Это тяжело, но такова жизнь
Есть парень
Есть парень где-то
Которому гораздо хуже, чем тебе
И он улыба-а-а-ется
Да, он широко улыбается, моя дорогая
Да, он улыба-а-ается
Хотя у него нет ни машины, ни дома
Ни машины, ни дома
(Ни машины, ни дома, ни машины, ни дома)

Взгляни на мир и посмотри, как люди выживают
Многие живут в бедных странах, многие борются
Здесь, дома, все копят и копят
Никто не доволен тем, что имеет
Много хотят еще больше
Мы должны подумать, прежде чем выбрасывать еду
Мы должны подумать, прежде чем говорить глупости
Мы должны подумать, прежде чем принимать вещи как должное
Эта песня - мой первый шаг
Так что не жалуйся, милая
Ты не должна жаловаться на это
Это тяжело, но такова жизнь
Есть парень
Есть парень где-то
Которому гораздо хуже, чем тебе
И он улыба-а-а-ется
Да, он широко улыбается, моя дорогая
Да, он улыба-а-ается
Хотя у него нет ни машины, ни дома
Ни машины, ни дома
(Ни машины, ни дома, ни машины, ни дома)

И он улыба-а-ается
Хотя у него нет ни машины, ни дома
Ни машины, ни дома
Так что вставай
Нет смысла лежать и жалеть себя
Ну-у, вставай
Мы все сталкиваемся с трудностями, так что соберись
Вставай
С теми невзгодами, с которыми мы столкнулись в жизни
Вставай
Эй, кто-то должен был это сказать
Так что не жалуйся, милая
Ты не должна жаловаться на это
Это тяжело, но такова жизнь
Есть парень
Есть парень где-то
Которому гораздо хуже, чем тебе
И он улыба-а-а-ется
Да, он широко улыбается, моя дорогая
Да, он улыба-а-ается
Хотя у него нет ни машины, ни дома
Ни машины, ни дома
(Ни машины, ни дома, ни машины, ни дома)
И он улыба-а-ается
Хотя у него нет ни машины, ни дома
Ни машины, ни дома