Paroles et traduction Nico D - Stormøye

Stormøye

Livet er en storm, men jeg fant stormøye
Fant ros som å ligge i en hengekøye
Æ'kke redd for de kanke bøye min tro
La dem prate, ja det er ikke så nøye
Har mye viktigere ting jeg må tenke på enn alt det der støyet
Stormen kommer og den prøver å senke
Min båt, trenger hjelp til å fortøye

For livet gir, eh eh
Å livet tar, eh eh
Å det som blir, eh eh
Æ'kke det som var, eh eh
Bli'kke no mett, eh eh
Å blir aldri lei, eh eh
Det æ'kke no lett, eh eh
Men jeg greier det med deg

(Refreng)
Blåser opp til storm, og jeg kan se uværet i siktet
Ikke vær redd for hva som skal skje
Jeg ska'kke svikte
For når jeg tenker på at du er der med meg
Da blir det enkelt å bare rydde ut
Jeg greier det med deg

(Vers)
Truende skyer, men jeg skal greie det med deg
Det er alltid godt å ha noen å leie
Kommer ikke alltid ut sei det
Men med meg, så du må ikke være redd for å feile
Du gir meg mot når jeg møter motgang
Du er som vinden i seilet,
Føler med blod på vei til visdom når jeg skikker i speilet

For livet gir, eh eh
Å livet tar, eh eh
Å det som blir, eh eh
Æ'kke det som var, eh eh
Bli'kke no mett, eh eh
Å blir aldri lei, eh eh
Det æ'kke no lett, eh eh
Men jeg greier det med deg

(Refreng)
Blåser opp til storm, og jeg kan se uværet i siktet
Ikke vær redd for hva som skal skje
Jeg ska'kke svikte
For når jeg tenker på at du er der med meg
Da blir det enkelt å bare rydde ut
Jeg greier det med deg
(Jeg greier det med deg, med deg)
Jeg greier det med deg

Stormøye

Life is a storm, but I found the eye of the storm
Found peace like lying in a hammock
Not afraid of them breaking my faith
Let them talk, it doesn't matter so much
Have much more important things to think about than all that noise
The storm comes and tries to drown
My boat, need help to moor

For life gives, eh eh
And life takes away, eh eh
What will be, eh eh
Isn't what was, eh eh
Don't get enough, eh eh
And I never get tired, eh eh
It's not easy, eh eh
But I can do it with you

(Chorus)
It's blowing up a storm, and I can see the storm in sight
Don't be afraid of what will happen
I will not fail
Because when I think that you are there with me
Then it becomes easy to just clear out
I can do it with you

(Verse)
Threatening clouds, but I will manage with you
It's always good to have someone to guide
Don't always get out of it
But with me, so you don't have to be afraid to fail
You give me courage when I face adversity
You are like the wind in the sails,
Feel blood on my way to wisdom when I rearrange in the mirror

For life gives, eh eh
And life takes away, eh eh
What will be, eh eh
Isn't what was, eh eh
Don't get enough, eh eh
And I never get tired, eh eh
It's not easy, eh eh
But I can do it with you

(Chorus)
It's blowing up a storm, and I can see the storm in sight
Don't be afraid of what will happen
I will not fail
Because when I think that you are there with me
Then it becomes easy to just clear out
I can do it with you
(I can do it with you, with you)
I can do it with you