Paroles et traduction Nico Desideri - Chiamami Papà
Chiamami
papà
Call
me
daddy
Anche
se
non
ho
giocato
mai
con
te
Even
though
I've
never
played
with
you
Ma
campav
cu
sta
voglia
e
te
vedè
But
I
live
with
this
desire
to
see
you
Si
tale
e
qual
a
me
Yes,
exactly
like
me
E
no
pecchè
mo
dice
a
gente
And
not
because
people
are
talking
now
Pecchè
mo
sent
a
dint
Because
now
I
hear
your
voice
Chiamami
papà
Call
me
daddy
Ogni
vot
ca
nu'le
putut
fà
Every
time
I
couldn't
do
it
Quanta
scus
ca
tev'anventà
mamma
How
many
excuses
did
your
mother
have
to
invent
Sta
for
a
faticà
She
was
forced
to
work
Scus
ca
nun
so
servut
Excuse
me
for
not
being
helpful
E
già
live
capit
And
already
you
do
Tu,
ca
m'assumiglie
pur
a
dint
You,
who
resemble
me
even
in
your
voice
Sultant
tu
me
può
capì
Only
you
can
understand
me
Pecchè
purì
mancava
a
te
Because
even
you
were
missing
it
Rit.
Chorus
Quanta
a
vit'aggià
stipat
How
much
life
must
I
endure
L'aggia
spenner
pe
te
I
must
spend
it
for
you
Quanta
juorn'cunsumat
How
many
days
wasted
Ca
speranz
e
te
vedè
Hoping
to
see
you
Din't
all'uocchie
In
your
eyes
Unu
culor
A
single
color
Vivo
solo
per
sentirmi
il
tuo
papà
I
live
only
to
hear
myself
called
your
daddy
O'tiemp
chè
passat
Oh,
the
time
that
has
passed
Nun
ze
po'
recuperà
Cannot
be
recovered
Ma
si
bbene
me
vulut
But
if
you
loved
me
well
Mo
cchiù
bbene
me
a
vulè
Now
love
me
even
better
Stiamo
insieme
Let's
be
together
Tutt'a
vita
All
our
lives
Per
la
prima
volta
chiamami
papà
For
the
first
time,
call
me
daddy
Chiamami
papà
Call
me
daddy
Nata
vita
nziem
se
po'
accumincià
Life
together
can
start
again
Quanta
cos
ca
c'avimma
raccuntà
How
many
things
we
have
to
tell
each
other
A
scuola
come
va
How
is
school
going?
Tutt
stu
tiemp
che
passat
All
this
time
that
has
passed
Stu
bben
nunn'a
cancellat
This
good
has
not
erased
it
Io,
numm
sentev
realizzat
I
didn't
feel
fulfilled
Mancav
nata
part
e
me
A
part
of
me
was
missing
Pecchè
na
part
e
me
si
tu
Because
a
part
of
me
is
you
Rit.
Chorus
Quanta
a
vit'aggià
stipat
How
much
life
must
I
endure
L'aggia
spenner
pe
te
I
must
spend
it
for
you
Quanta
juorn'cunsumat
How
many
days
wasted
Ca
speranz
e
te
vedè
Hoping
to
see
you
Din't
all'uocchie
In
your
eyes
Unu
culor
A
single
color
Vivo
solo
per
sentirmi
il
tuo
papà
I
live
only
to
hear
myself
called
your
daddy
O'tiemp
chè
passat
Oh,
the
time
that
has
passed
Nun
ze
po'
recuperà
Cannot
be
recovered
Ma
si
bbene
me
vulut
But
if
you
loved
me
well
Mo
cchiù
bbene
me
a
vulè
Now
love
me
even
better
Stiamo
insieme
Let's
be
together
Tutt'a
vita
All
our
lives
Per
la
prima
volta
chiamami
papà
For
the
first
time,
call
me
daddy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.