Ascolta Amica Mia - Nico Fidenco traduction en allemand

Ascolta Amica Mia

Ascolta, quello lì non è per te
Vientene via, non tornerà
Ami un ragazzo ricco, ma non sai
Che nel tuo amore c'è la paura della povertà

Gioventù, primavera nel sangue e nulla più
Gioventù, se l'amore non è amore è crudeltà
Forse un giorno capirà chi sei tu

Ascolta, amica mia, non è per te questa città
Vientene via
All'aria, al sole e al vento si vivrà
E il pane avrà per condimento la fantasia

Gioventù, primavera nel sangue e nulla più
Gioventù, se l'amore non è amore è crudeltà
Forse un giorno capirà chi sei tu

Ascolta, amica mia, non è per te questa città
Vientene via
All'aria, al sole e al vento si vivrà
E il pane avrà per condimento la fantasia

Hör zu, meine Freundin

Hör zu, der da ist nichts für dich
Komm fort von hier, er wird nicht zurückkommen
Du liebst einen reichen Jungen, aber du weißt nicht,
Dass in deiner Liebe die Angst vor der Armut steckt

Jugend, Frühling im Blut und nichts weiter
Jugend, wenn Liebe keine Liebe ist, ist es Grausamkeit
Vielleicht wird er eines Tages verstehen, wer du bist

Hör zu, meine Freundin, diese Stadt ist nichts für dich
Komm fort von hier
An der Luft, in der Sonne und im Wind werden wir leben
Und das Brot wird die Fantasie als Würze haben

Jugend, Frühling im Blut und nichts weiter
Jugend, wenn Liebe keine Liebe ist, ist es Grausamkeit
Vielleicht wird er eines Tages verstehen, wer du bist

Hör zu, meine Freundin, diese Stadt ist nichts für dich
Komm fort von hier
An der Luft, in der Sonne und im Wind werden wir leben
Und das Brot wird die Fantasie als Würze haben