Paroles et traduction Nico Fidenco - Diciamoci Ciao

Diciamoci Ciao

Ciao!
Mi lasci solo
Non temere
Non piangerò
Spero solo
Che tu sia felice
Un po' di più
Un po' di più
Di quel che sei

Ciao!
Ovunque andrai
Tu ricorda
Non sarai sola
Ogni giorno avrai qualcosa
Che pregherà
Che pregherà
Solo per te

Ciao, ciao, ciao!
Non dirmi niente
Non sapresti che cosa dire
Resteremo due buoni amici
E non piangerò
Non piangerò
Dicendoti ciao!

Resterò tanto solo
Sarò triste ogni sera
Perché tu sia felice
Farò questo per te
Non mi resta più niente
Solamente un ricordo
Ma è il ricordo più bello
Perché parla di te

Скажем друг другу "Прощай"

Прощай!
Ты оставляешь меня одного
Не бойся
Я не буду плакать
Я надеюсь только
Что ты будешь счастлива
Чуть больше
Чуть больше
Чем ты есть сейчас

Прощай!
Куда бы ты ни пошла
Ты помни
Ты не будешь одна
Каждый день у тебя будет кто-то
Кто будет молиться
Кто будет молиться
Только за тебя

Прощай, прощай, прощай!
Не говори мне ничего
Ты не знаешь, что сказать
Мы останемся хорошими друзьями
И я не буду плакать
Я не буду плакать
Говоря тебе "прощай"

Я останусь совсем один
Мне будет грустно каждый вечер
Чтобы ты была счастлива
Я сделаю это для тебя
У меня больше ничего не осталось
Только воспоминание
Но это самое прекрасное воспоминание
Потому что оно о тебе