Hud - Nico Fidenco traduction en allemand

Hud

Tu lo stringi inutilmente perché
Forse speri di legarlo a te
Ma solo solo... egli deve andar
I tuoi baci non servono a farlo restar

Hud...

A mani giunte tu lo pregherai
E di pianto il volto bagnerai
Ma inutilmente, solo deve restar
Il tuo pianto non serve, è la storia a cambiar

Hud...

Solo un'ombra verrà con te
E solo lei ti amerà perché
Se il sol nel cielo tramonterà
La tua ombra così svanirà

Solo un'ombra verrà con te
E solo lei ti amerà perché
Se il sol nel cielo tramonterà
La tua ombra così svanirà

Hud...

A mani giunte tu lo pregherai
E di pianto il volto bagnerai
Ma invece nulla, nulla cambierà
E domani non piangere se lui se ne andrà

Hud...

Hud

Du hältst ihn vergeblich fest, denn
Vielleicht hoffst du, ihn an dich zu binden
Aber allein, allein... muss er gehen
Deine Küsse nützen nichts, um ihn zum Bleiben zu bewegen

Hud...

Mit gefalteten Händen wirst du zu ihm beten
Und dein Gesicht wirst du mit Tränen benetzen
Aber vergeblich, allein muss er bleiben
Dein Weinen nützt nichts, es ist die Geschichte, die sich ändert

Hud...

Nur ein Schatten wird mit dir kommen
Und nur er wird dich lieben, denn
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Wird dein Schatten so verschwinden

Nur ein Schatten wird mit dir kommen
Und nur er wird dich lieben, denn
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Wird dein Schatten so verschwinden

Hud...

Mit gefalteten Händen wirst du zu ihm beten
Und dein Gesicht wirst du mit Tränen benetzen
Doch nichts, nichts wird sich ändern
Und weine morgen nicht, wenn er fortgeht

Hud...