Il Colore Del'Addio - Nico Fidencotraduction en allemand
Il
tempo
dell'amore
se
ne
va
Die
Zeit
der
Liebe
vergeht
Il
fiume
ai
monti
non
tornerà
Der
Fluss
kehrt
nicht
zu
den
Bergen
zurück
Le
nostre
mani
che
si
cercano
Unsere
Hände,
die
sich
suchen
Sono
ali
che
nel
vento
volano
Sind
Flügel,
die
im
Wind
fliegen
Dopo
una
notte
tu
sei
ancora
qui
Nach
einer
Nacht
bist
du
immer
noch
hier
Tra
le
mie
braccia,
amore,
ancora
dici
sì
In
meinen
Armen,
meine
Liebe,
sagst
du
immer
noch
ja
Ma
sento
che
per
me,
per
te,
per
noi
Aber
ich
fühle,
dass
für
mich,
für
dich,
für
uns
Venuta
è
già
la
fine
ed
io...
Schon
das
Ende
gekommen
ist
und
ich...
Il
colore
dell'addio
negli
occhi
tuoi
vedrò
Die
Farbe
des
Abschieds
werde
ich
in
deinen
Augen
sehen
E
in
silenzio
pregherò:
"Rimani,
amore
mio
Und
schweigend
werde
ich
beten:
"Bleib,
meine
Liebe,
Ancora
un
po'"
Noch
ein
wenig"
Come
un
cielo
dove
il
blu
Wie
ein
Himmel,
wo
das
Blau
Ti
svegli
e
non
c'è
più
Du
aufwachst
und
es
nicht
mehr
da
ist
Il
colore
dell'addio
è
grigio,
amore
mio
Die
Farbe
des
Abschieds
ist
grau,
meine
Liebe
Amore,
addio
Liebe,
leb
wohl
Il
colore
dell'addio
è
grigio,
amore
mio
Die
Farbe
des
Abschieds
ist
grau,
meine
Liebe
Amore,
addio
Liebe,
leb
wohl
Amore,
addio
Liebe,
leb
wohl
Il
bene
che
ti
voglio
è
grande,
ma
Meine
Liebe
zu
dir
ist
groß,
aber
Domani
morirà
senza
di
te
Morgen
wird
sie
ohne
dich
sterben
Dopo
ogni
notte
c'è
chi
piange,
sai
Nach
jeder
Nacht
gibt
es
jemanden,
der
weint,
weißt
du
Dalle
mie
labbra,
amore,
ti
allontani
ormai
Von
meinen
Lippen,
Liebe,
entfernst
du
dich
nun
E
sento
che
per
me,
per
te,
per
noi
Und
ich
fühle,
dass
für
mich,
für
dich,
für
uns
Venuta
è
già
la
fine
ed
io...
Schon
das
Ende
gekommen
ist
und
ich...
Il
colore
dell'addio
negli
occhi
tuoi
vedrò
Die
Farbe
des
Abschieds
werde
ich
in
deinen
Augen
sehen
E
in
silenzio
pregherò:
"Rimani,
ancora
un
po'
Und
schweigend
werde
ich
beten:
"Bleib,
noch
ein
wenig,
Amore
mio"
Meine
Liebe"
E
come
un
cielo
dove
il
blu
Und
wie
ein
Himmel,
wo
das
Blau
Ti
svegli
e
non
c'è
più
Du
aufwachst
und
es
nicht
mehr
da
ist
Il
colore
dell'addio
è
grigio,
amore
mio
Die
Farbe
des
Abschieds
ist
grau,
meine
Liebe
Amore,
addio
Liebe,
leb
wohl
Il
colore
dell'addio
è
grigio,
amore
mio
Die
Farbe
des
Abschieds
ist
grau,
meine
Liebe
Amore,
addio
Liebe,
leb
wohl
Amore,
addio
Liebe,
leb
wohl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.