Il Colore Del'Addio - Nico Fidenco traduction en russe

Il Colore Del'Addio

Il tempo dell'amore se ne va
Il fiume ai monti non tornerà
Le nostre mani che si cercano
Sono ali che nel vento volano

Dopo una notte tu sei ancora qui
Tra le mie braccia, amore, ancora dici sì
Ma sento che per me, per te, per noi
Venuta è già la fine ed io...

Il colore dell'addio negli occhi tuoi vedrò
E in silenzio pregherò: "Rimani, amore mio
Ancora un po'"

Come un cielo dove il blu
Ti svegli e non c'è più
Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio

Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio
Amore, addio

Il bene che ti voglio è grande, ma
Domani morirà senza di te
Dopo ogni notte c'è chi piange, sai
Dalle mie labbra, amore, ti allontani ormai
E sento che per me, per te, per noi
Venuta è già la fine ed io...

Il colore dell'addio negli occhi tuoi vedrò
E in silenzio pregherò: "Rimani, ancora un po'
Amore mio"

E come un cielo dove il blu
Ti svegli e non c'è più
Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio

Il colore dell'addio è grigio, amore mio
Amore, addio
Amore, addio

Цвет прощания

Время любви уходит
Река к горам не вернется
Наши руки, что ищут друг друга,
Словно крылья, летят на ветру

После ночи ты все еще здесь
В моих объятиях, любимая, ты все еще говоришь "да"
Но я чувствую, что для меня, для тебя, для нас
Уже наступил конец, и я...

Цвет прощания в твоих глазах увижу я
И молча буду молить: "Останься, любовь моя,
Еще немного"

Как небо, где синевы
Проснешься, а ее уж нет
Цвет прощания серый, любовь моя,
Любимая, прощай

Цвет прощания серый, любовь моя,
Любимая, прощай
Любимая, прощай

Моя любовь к тебе огромна, но
Завтра она умрет без тебя
После каждой ночи кто-то плачет, знаешь
От моих губ, любимая, ты теперь отдаляешься
И я чувствую, что для меня, для тебя, для нас
Уже наступил конец, и я...

Цвет прощания в твоих глазах увижу я
И молча буду молить: "Останься еще немного,
Любовь моя"

И как небо, где синевы
Проснешься, а ее уж нет
Цвет прощания серый, любовь моя,
Любимая, прощай

Цвет прощания серый, любовь моя,
Любимая, прощай
Любимая, прощай