Paroles et traduction Nico Fidenco - La Scala Di Seta (Remastered)

La Scala Di Seta (Remastered)

Io vedo brillare, brillare le stelle nel ciel
Vorrei una scala di seta che porti lassù

Io voglio una scala che porti in paradiso
La voglio di seta
Che nasca da un fiume
Che poggi sui monti
Che vada lassù fra le stelle
Le stelle del cielo
Del cielo

La salgo pian piano
E gli angeli mi vedono
E vengon vicino
Mi seguono lassù
Di gradino in gradino
E tengono la scala di seta, di seta per me

Mi volto e guardo laggiù
E vedo la terra nel buio
E ho paura
Ho paura
E salgo
Salgo su

Ed io salgo la scala
E sono in paradiso
Fra quelle fiammelle
Le tocco, le conto
Son tante, son mille
Poi vedo che sono le stelle
Le stelle del ciel

Mi volto e guardo laggiù
E vedo la terra nel buio
E ho paura
Ho paura
E salgo
Salgo su

Io voglio una scala che porti in paradiso
La voglio di seta
Che nasca da un fiume
Che poggi sui monti
Che vada lassù fra le stelle del cielo
Le stelle del cielo
Le stelle del ciel

Лестница из шелка (Ремастеринг)

Я вижу, как блестят, блестят звезды в небе
Хотел бы я иметь шелковую лестницу, которая приведет туда

Я хочу лестницу, которая приведет в рай
Я хочу ее шелковой
Пусть она растет из реки
Пусть она опирается на горы
Пусть она идет туда, к звездам
Звездам неба
Неба

Я поднимусь по ней не спеша
И ангелы увидят меня
И подойдут ко мне
Они последуют за мной туда
Ступенька за ступенькой
И они будут держать шелковую лестницу, шелковую для меня

Я оглядываюсь и смотрю вниз
И я вижу землю во тьме
И мне страшно
Мне страшно
И я поднимаюсь
Поднимаюсь вверх

И я поднимаюсь по лестнице
И я оказываюсь в раю
Среди тех огоньков
Я касаюсь их, считаю
Их так много, их тысячи
Затем я вижу, что это звезды
Звезды неба

Я оглядываюсь и смотрю вниз
И я вижу землю во тьме
И мне страшно
Мне страшно
И я поднимаюсь
Поднимаюсь вверх

Я хочу лестницу, которая приведет в рай
Я хочу ее шелковой
Пусть она растет из реки
Пусть она опирается на горы
Пусть она идет туда, к звездам неба
Звездам неба
Звездам неба