Paroles et traduction Nico Fidenco - Tu Ed Io Io e Te

Tu Ed Io Io e Te

Senti questa brezza
Lo sciacquio delle onde sulla rena
Il tepore della notte serena
E il cuore batte come la risacca
Il mio cuore sul tuo cuore
Senti le mie mani come cercano il tuo viso
Le tue labbra, i tuoi occhi, il tuo sorriso
Come per dirti che potrei, potrei morire
Se stanotte tu non fossi qui con me

Ho bisogno di te
Non so più dirti quanto
Tu ed io... io e te
Una notte soltanto

Una notte, purché
Non si faccia mai giorno
E non mi stancherò
Oh no, non mi stancherò
Mai di baciarti
E saprai tutto di me
Solo una notte e mai
Non fosse l'alba

E non mi stancherò
Oh no, non mi stancherò
Mai di baciarti
E saprai tutto di me
Solo una notte e mai
Non fosse l'alba

Senti le mie mani su di te
Quante cose ti ripetono stasera
Sono più che una preghiera
Sono un grido le mie labbra sulle tue
Il mio cuore sul tuo cuore

Ho bisogno di te
Ti aspettavo da tanto
Tu ed io... io e te
Su di noi il firmamento

E solo con te
E sola con me
No, non te ne andare
Troppo breve è l'incanto
È soltanto perché
Impallidisce il cielo
Di un chiarore di gelo
Ed è già l'alba

Tu Ed Io Io e Te

Can you feel this breeze
The water splashing on the sand
The warmth of the serene night
And our hearts beating like the waves
My heart on yours
Can you feel my hands as they search for your face
Your lips, your eyes, your smile
As if to tell you that I could die
If you weren't here with me tonight

I need you
I can't tell you how much anymore
You and I... me and you
For one night only

For one night, as long as
The sun never rises
And I will never tire
Oh no, I will never tire
Of kissing you
And you will know everything about me
Just for one night and never
May it be dawn

And I will never tire
Oh no, I will never tire
Of kissing you
And you will know everything about me
Just for one night and never
May it be dawn

Can you feel my hands on you
How many things they are telling you
They are more than a prayer
My lips on yours are a cry
My heart on yours

I need you
I've been waiting for you for so long
You and I... me and you
The sky above us

And only with you
And alone with me
No, don't go away
The enchantment is too short
It is only because
The sky turns pale
With a icy glow
And it's already dawn