Paroles et traduction Nico G - Inilah Nasibku - From "Showdown The Movie"

Inilah Nasibku - From "Showdown The Movie"

Aku Nico nak cerita
Cerita rapper muda di kota
Umur muda mahu bercinta
Sampai hidupnya porak peranda

Siang malam menangis memekak
Sampai mata dah naik bengkak
Macam orang hilang isteri anak
Menyusahkan ibu dan bapak

Malasnya ke sekolah
Guru Besar sudah naik marah
Ini menambahkan masalah
Sudah ingat nak lari rumah

Minta duit nak beli buku
Kononnya nak baik dengan guru
Orang tua nya tak-tak tahu
Yang anaknya kaki penipu

Mengapa kamu, mengapa jadi begitu
Inilah nasib ku
Mengapa kamu, mengapa jadi begitu
Inilah nasib ku

Mulalah ingat nak seronok
Dah lama terasa kekok
Sebab dah pandai beli rokok
Sampai perangai tak dapat sorok

Hari hari makin gelisah
Sebab terjebak dengan dadah
Sehingga dirinya membawa padah
Sampai mak bapa dah naik susah

Makan minum tak menentu
Tiada siapa yang ambil tahu
Hidup macam batang kayu
Hanya diam duduk mem-membisu

Dengan berkat doa selalu
Hanya tuhan yang-yang tahu
Agar aku dapat restu
Untuk mulakan hidup yang baru

Mengapa kamu, mengapa jadi begitu
Inilah nasib ku
Mengapa kamu, mengapa jadi begitu
Inilah nasib ku

Mengapa kamu, mengapa jadi begitu
Inilah nasib ku
Mengapa kamu, mengapa jadi begitu
Inilah nasib ku
Yo cerita ini bukan tipu (Hei)
Cerita ini pernah berlaku
Ini nasihat aku bagitahu
Agar kamu tahu satu per satu
Yo inilah kisah kehidupan
Janganlah kita sia sia kan
Cerita ini jadikan tauladan
Inilah hanya satu peringatan
Mengapa kamu, mengapa jadi begitu
Inilah nasibku

This is My Destiny - From "Showdown The Movie"

I Nico will tell you a story
The story of a young rapper in the city
Young age wants to fall in love
Until his life is in shambles

Day and night, he cries deafeningly
Until his eyes are swollen
Like someone who has lost their wife and children
Troubling their mother and father

Too lazy to go to school
The Headmaster is already angry
This adds to the problems
Thinking about running away from home

Asking for money to buy books
Supposedly to make amends with the teacher
His parents don't know
That their child is a liar

Why you, why did you become like this
Such is my fate
Why you, why did you become like this
Such is my fate

Start to remember, let's have fun
For a long time, I have felt awkward
Because I'm already good at buying cigarettes
To the point that my behavior cannot be hidden

Day by day getting more and more restless
Because I am addicted to drugs
Until I bring disaster upon myself
Until my parents are worried

Food and drink are uncertain
No one cares
Life is like a log
Just sitting and being silent

With constant prayer
Only God knows
That I may have blessing
To start a new life

Why you, why did you become like this
Such is my fate
Why you, why did you become like this
Such is my fate

Why you, why did you become like this
Such is my fate
Why you, why did you become like this
Such is my fate
Yo, this story is not a lie (Hey)
This story has happened
This is my advice, I'll tell you
So that you will know one by one
Yo, this is the story of life
Let's not waste it
Let this story be an example
This is just a warning
Why you, why did you become like this
Such is my fate