Paroles et traduction Nico G - Inilah Nasibku - From "Showdown The Movie"
Aku
Nico
nak
cerita
Я,
Нико,
хочу
рассказать
историю,
Cerita
rapper
muda
di
kota
Историю
молодого
рэпера
в
городе.
Umur
muda
mahu
bercinta
В
юном
возрасте
захотел
влюбиться,
Sampai
hidupnya
porak
peranda
Пока
жизнь
его
не
разлетелась
вдребезги.
Siang
malam
menangis
memekak
Дни
и
ночи
плакал
навзрыд,
Sampai
mata
dah
naik
bengkak
Пока
глаза
не
опухли,
Macam
orang
hilang
isteri
anak
Как
будто
потерял
жену
и
детей,
Menyusahkan
ibu
dan
bapak
Доставляя
неприятности
матери
и
отцу.
Malasnya
ke
sekolah
Лень
идти
в
школу,
Guru
Besar
sudah
naik
marah
Директор
уже
разозлился.
Ini
menambahkan
masalah
Это
добавило
проблем,
Sudah
ingat
nak
lari
rumah
Уже
думал
сбежать
из
дома.
Minta
duit
nak
beli
buku
Просил
денег
на
покупку
книг,
Kononnya
nak
baik
dengan
guru
Вроде
как
хотел
помириться
с
учителем.
Orang
tua
nya
tak-tak
tahu
Родители
не
знали,
Yang
anaknya
kaki
penipu
Что
их
сын
- обманщик.
Mengapa
kamu,
mengapa
jadi
begitu
Почему
ты,
почему
стала
такой?
Inilah
nasib
ku
Вот
моя
судьба.
Mengapa
kamu,
mengapa
jadi
begitu
Почему
ты,
почему
стала
такой?
Inilah
nasib
ku
Вот
моя
судьба.
Mulalah
ingat
nak
seronok
Начал
думать
о
развлечениях,
Dah
lama
terasa
kekok
Давно
чувствовал
себя
неловко,
Sebab
dah
pandai
beli
rokok
Потому
что
научился
покупать
сигареты,
Sampai
perangai
tak
dapat
sorok
До
такой
степени,
что
не
мог
скрыть
свое
поведение.
Hari
hari
makin
gelisah
Каждый
день
все
больше
беспокоился,
Sebab
terjebak
dengan
dadah
Потому
что
подсел
на
наркотики.
Sehingga
dirinya
membawa
padah
Пока
это
не
привело
к
беде,
Sampai
mak
bapa
dah
naik
susah
Пока
родители
не
начали
страдать.
Makan
minum
tak
menentu
Ел
и
пил
без
разбора,
Tiada
siapa
yang
ambil
tahu
Никто
не
обращал
внимания.
Hidup
macam
batang
kayu
Жизнь
как
бревно,
Hanya
diam
duduk
mem-membisu
Просто
молча
сидел.
Dengan
berkat
doa
selalu
С
постоянными
молитвами,
Hanya
tuhan
yang-yang
tahu
Только
Бог
знает,
Agar
aku
dapat
restu
Чтобы
я
получил
благословение,
Untuk
mulakan
hidup
yang
baru
Чтобы
начать
новую
жизнь.
Mengapa
kamu,
mengapa
jadi
begitu
Почему
ты,
почему
стала
такой?
Inilah
nasib
ku
Вот
моя
судьба.
Mengapa
kamu,
mengapa
jadi
begitu
Почему
ты,
почему
стала
такой?
Inilah
nasib
ku
Вот
моя
судьба.
Mengapa
kamu,
mengapa
jadi
begitu
Почему
ты,
почему
стала
такой?
Inilah
nasib
ku
Вот
моя
судьба.
Mengapa
kamu,
mengapa
jadi
begitu
Почему
ты,
почему
стала
такой?
Inilah
nasib
ku
Вот
моя
судьба.
Yo
cerita
ini
bukan
tipu
(Hei)
Йо,
эта
история
не
выдумка
(Эй),
Cerita
ini
pernah
berlaku
Эта
история
произошла
на
самом
деле.
Ini
nasihat
aku
bagitahu
Это
совет,
я
говорю
тебе,
Agar
kamu
tahu
satu
per
satu
Чтобы
ты
знала
все
по
порядку.
Yo
inilah
kisah
kehidupan
Йо,
это
история
жизни,
Janganlah
kita
sia
sia
kan
Не
будем
тратить
ее
впустую.
Cerita
ini
jadikan
tauladan
Пусть
эта
история
станет
примером,
Inilah
hanya
satu
peringatan
Это
всего
лишь
предупреждение.
Mengapa
kamu,
mengapa
jadi
begitu
Почему
ты,
почему
стала
такой?
Inilah
nasibku
Вот
моя
судьба.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.