Paroles et traduction Nico Hernández - Niña Bonita

Niña Bonita

Ojos expresivos
Carita sonriente
Mirada agradable
Por eso aqui tienes
Lo que me pediste
Que en ti me inspirara
Una cancion linda
Que llegara al alma

Por eso me tienes.
De ti enamorado
Lo componi alegre.
Pero ahora romantico

Y que nos inspira al verte bien
Con esos moquitos en tus mejillas
Con esos deceos que sean mios
Y que se acompañan de carisias
Y que nos inspira con tus manos
Te añoro tenerte entre mis brazos
A quien no le gusta tu sonrisa de niña bonita.
De mujer bonita.

La noche fue corta
No pudo ser larga
Pero eso no importa
Te vere mañana
Ojala el camino
Que tomes bonita
Te lleve conmigo
Pa toda la vida
Cuanto yo quisiera tenerte a mi lado
Dame una esperanza
Que me enamorado

Me tienes loquito desde el dia
Que mis ojos vieron tu mirada
Supieras la dicha que sentia
Con solo mirarte ya tenia
Sabes que mi historias son escasas
Que poco me encuentro aqui en el baile
Pero me lleva de tu sonrisa de niña bonita
De mujer bonita.

Beautiful Girl (Niña Bonita)

Your expressive eyes
Your smiling face
Your lovely gaze
That's why you have here
What you asked of me
That you'd inspire in me
A beautiful song
That would touch your soul

That's why you have me.
Head over heels in love with you
Happily I compose it.
But now with romance

And that inspires us when we see you looking so good
With those tiny beauty marks on your cheeks
With those longings that are now mine
And that go along with your caresses
And that inspire us with your hands
I long to have you in my arms
Who wouldn't love your beautiful girl smile?
Your beautiful woman's smile?

The night was short
It couldn't be long
But that doesn't matter
I'll see you tomorrow
I hope the road
That you take, beautiful
Leads you to me
For the rest of our lives
How I would love to have you by my side
Give me some hope
That I have fallen in love

You've been driving me crazy since the day
That my eyes met your gaze
If you only knew the joy I felt
Just with seeing you I had everything
You know that my stories are rare
That you don't often find me here at the dance
But I'm swept away by your beautiful girl smile
Your beautiful woman's smile.