Paroles et traduction Nico Hernández - Otro Amor

Otro Amor

Que está prohibido pensar en ti, ya lo sé
Pero me cuesta aprender a perder
Y aunque tu boca me diga
Que ahora estás con él
Sé que en tu mente
Conmigo le eres infiel
Y yo quisiera encontrar la manera
De que por lo menos vinieras
Y es que si tan solo supieras
Que se me acaba el mundo
Si no tengo tus besos, tus caricias
Si un día me despierto y no eres mía
Si nunca vuelvo a hacerte el amor
Se me acaba el mundo
Si no tengo tu cuerpo, tu mirada
Sino siento la dicha que me amas
Estar contigo haciendo el amor
Hoy se acabó mi mundo
Porque tú ya eres feliz con otro amor
Ya eres feliz con otro amor.
Que está prohibido pensar en ti, ya lo sé
Pero me cuesta aprender a perder
Y aunque tu boca me diga
Que ahora estás con él
Sé que en tu mente
Conmigo le eres infiel
Y yo quisiera encontrar la manera
De que por lo menos vinieras
Y es que si tan solo supieras
Que se me acaba el mundo
Si no tengo tus besos, tus caricias
Si un día me despierto y no eres mía
Si nunca vuelvo a hacerte el amor
Se me acaba el mundo
Si no tengo tu cuerpo, tu mirada
Sino siento la dicha que me amas
Estar contigo haciendo el amor
Hoy se acabó mi mundo
Porque tú ya eres feliz con otro amor
Ya eres feliz con otro amor.

Another Love

I know it's forbidden to think about you
But it's hard for me to learn to lose
And although your mouth tells me
That you're with him now
I know that in your mind
You're unfaithful to him with me
And I wish I could find a way
To make you come at least
And if you only knew
That my world is ending
If I don't have your kisses, your caresses
If one day I wake up and you're not mine
If I never make love to you again
My world is ending
If I don't have your body, your gaze
If I don't feel the joy that you love me
Making love with you
Today my world has ended
Because you're already happy with another love
You're already happy with another love.
I know it's forbidden to think about you
But it's hard for me to learn to lose
And although your mouth tells me
That you're with him now
I know that in your mind
You're unfaithful to him with me
And I wish I could find a way
To make you come at least
And if you only knew
That my world is ending
If I don't have your kisses, your caresses
If one day I wake up and you're not mine
If I never make love to you again
My world is ending
If I don't have your body, your gaze
If I don't feel the joy that you love me
Making love with you
Today my world has ended
Because you're already happy with another love
You're already happy with another love.