Te Apuesto - Nico Hernández traduction en allemand

Te Apuesto

Estuve recordando las veces que te hice mía
Y cuando llegaba de sorpresa a tu casa y te sorprendía
Amor como el mío nunca vas a encontrar en ninguna parte
Porque el cariño que siempre te daba nadie sabrá darte

Apuesto que todavía cruzo por tus pensamientos
Que también extrañas las veces que te recorría todo el cuerpo
Tú sabes muy bien que yo traté de hacerte feliz todo el tiempo
Pero ahora me toca quedarme solamente como un recuerdo

Y vas a llorar
Como yo lloré
Vas a recordar la primera vez que te besé
Al cabo yo fui
Yo fui el primero
El cual te enseñó lo que es el amor verdadero
No vayas a pensar
Que yo no me acuerdo

Sé muy bien que dices que me odias a toda la gente
Pero te conozco y se nota de más que te mueres por verme
Amor como el mío nunca vas a encontrar en ninguna parte
Porque el cariño que siempre te daba nadie sabrá darte

Apuesto a que todavía cruzo por tus pensamientos
Que también extrañas las veces que te recorría todo el cuerpo
Tú sabes muy bien que yo traté de hacerte feliz todo el tiempo
Pero ahora me toca quedarme solamente como un recuerdo

Y vas a llorar
Como yo lloré
Vas a recordar la primera vez que te besé
Al cabo yo fui
Yo fui el primero
El cual te enseñó lo que es el amor verdadero
No vayas a pensar
Que yo no me acuerdo

Ich wette

Ich habe mich an die Male erinnert, als ich dich zu meiner machte
Und als ich überraschend zu deinem Haus kam und dich überraschte
Liebe wie meine wirst du nirgendwo finden
Denn die Zuneigung, die ich dir immer gab, wird dir niemand geben können

Ich wette, ich gehe dir immer noch durch den Kopf
Dass du auch die Male vermisst, als ich deinen ganzen Körper erkundete
Du weißt sehr gut, dass ich die ganze Zeit versucht habe, dich glücklich zu machen
Aber jetzt bleibt mir nur übrig, nur als Erinnerung zu bleiben

Und du wirst weinen
So wie ich geweint habe
Du wirst dich an das erste Mal erinnern, als ich dich küsste
Schließlich war ich es
Ich war der Erste
Der dir beigebracht hat, was wahre Liebe ist
Denk bloß nicht
Dass ich mich nicht erinnere

Ich weiß sehr gut, dass du allen Leuten erzählst, dass du mich hasst
Aber ich kenne dich und man merkt überdeutlich, dass du dich danach sehnst, mich zu sehen
Liebe wie meine wirst du nirgendwo finden
Denn die Zuneigung, die ich dir immer gab, wird dir niemand geben können

Ich wette, ich gehe dir immer noch durch den Kopf
Dass du auch die Male vermisst, als ich deinen ganzen Körper erkundete
Du weißt sehr gut, dass ich die ganze Zeit versucht habe, dich glücklich zu machen
Aber jetzt bleibt mir nur übrig, nur als Erinnerung zu bleiben

Und du wirst weinen
So wie ich geweint habe
Du wirst dich an das erste Mal erinnern, als ich dich küsste
Schließlich war ich es
Ich war der Erste
Der dir beigebracht hat, was wahre Liebe ist
Denk bloß nicht
Dass ich mich nicht erinnere