Paroles et traduction Nico Maleon feat. Bungalo Dub - Boomerang

Boomerang

Cuando creía tener la respuesta me cambiaste la pregunta.
Mientras quería descifrar lo que
Guardabas dentro, te sumergiste y te fuiste lejos.

Quiero darte el planeta aunque sé que
Mereces más. Escribirte en una servilleta.
Mi pensamiento astronauta a veces no me deja aterrizar.

Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang)
Como un Boomerang regresa (Niña, regresa)

No sé a dónde se fue,
Fue el mundo quién atrás te vio,
Me han robado y te han robado.
¡Perra vida ladrona!
No sé a dónde van mis pies,
Devuelvanme la dirección,
Vida intrusa a usurpado. ¡Lo que yo más quería!

Quiero darte el planeta aunque sé que
Mereces más. Escribirte en una servilleta.
Mi pensamiento astronauta a veces no me deja aterrizar.

Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang)
Como un Boomerang regresa (Niña, regresa)

Sin ti no body, que prenda la llama y,
Sin ti no body, que tenga madera.
Sin ti no body, que valga la pena.
Sin ti no body, baby.

Come on! Really you are girl.
Dejaste mi piel on fire,
Te quedaste en mi cabeza mientras yo
Trato de borrarte inundado en cerveza.

Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang)
Como un Boomerang regresa (Niña, regresa)

Boomerang

Quand je pensais avoir la réponse, tu as changé la question.
Alors que je voulais déchiffrer ce que
Tu gardais en toi, tu t'es immergée et t'es envolée loin.

Je veux te donner la planète, même si je sais que
Tu mérites plus. T'écrire sur une serviette en papier.
Mon esprit astronaute ne me laisse parfois pas atterrir.

Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang)
Comme un boomerang revient (Ma chérie, reviens)

Je ne sais pas où elle est allée,
C'est le monde qui l'a vue revenir,
On m'a volé et on t'a volée.
Sale vie voleuse !
Je ne sais pas où vont mes pieds,
Redonnez-moi l'adresse,
Vie intrusive qui a usurpé ! Ce que je voulais le plus !

Je veux te donner la planète, même si je sais que
Tu mérites plus. T'écrire sur une serviette en papier.
Mon esprit astronaute ne me laisse parfois pas atterrir.

Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang)
Comme un boomerang revient (Ma chérie, reviens)

Sans toi, il n'y a personne pour allumer la flamme et
Sans toi, il n'y a personne pour avoir du bois.
Sans toi, il n'y a personne qui vaut la peine.
Sans toi, il n'y a personne, ma chérie.

Allez ! Vraiment, tu es une fille.
Tu as enflammé ma peau,
Tu es restée dans ma tête alors que je
Essaie de t'effacer, noyé dans la bière.

Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang) Boomerang (Boomerang)
Comme un boomerang revient (Ma chérie, reviens)