Nico Maleon - Bares y Canciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nico Maleon - Bares y Canciones




Bares y Canciones
Bars and Songs
La primera palabra que aprendi a decir fue "Mamá"
The first word I learned to say was "Mom"
Y Desde ese momento se volvió mi favorita
And from that moment it became my favorite
La ultima vez que me sentí tan feliz
The last time I felt so happy
Fue justo antes de estar jodido
Was right before I was screwed
En la primera noche no te dejare dormir
On the first night I won't let you sleep
Pero te hare sentir como en un sueño
But I'll make you feel like you're in a dream
Si algo he aprendido en la materia de dos
If there's anything I've learned in the subject of two
Es que nadie es dueño de nadie
Is that no one owns anyone
Nadie, nadie, nadie es dueño de nadie
Nobody, nobody, nobody owns nobody
Nadie, nadie, nadie te desea como yo
Nobody, nobody, nobody wants you like I do
Nadie, nadie, para mi tu hoy eres nadie
Nobody, nobody, for me today you are a nobody
Nadie, nadie, no somos nadie.
Nobody, nobody, we are nobody.
Fuiste el mejor licor, La ultima gota,
You were the best liquor, the last drop,
Tu mejor cancion es tu lugar boomerang
Your best song is your boomerang place
La negra tomasa, morenaza
La negra tomasa, morenaza
El baile y el salon
The dance and the lounge
Vivo y duermo soñando
I live and sleep dreaming
Quien fuera el salmon si esta boca es mia
Who would be the salmon if this mouth is mine
Quien fuera silvio Quien fuera sabina
Who would be silvio Who would be sabina
Me comprendes mendez
You understand me mendez
Pobre de ti no me tiendes mala vida
Poor thing you don't give me a bad life
En el pequeño cabaret ambulante
In the small traveling cabaret
Es un carnaval toda la vida
Life is a carnival
La dosis perfecta, pura droga sin cortar
The perfect dose, pure uncut drug
Welcome to Tijuana, tequila so rein
Welcome to Tijuana, tequila so rein
Mi locura transitoria es una historia triste
My temporary insanity is a sad story
Un perro amor que explota
A love dog that explodes
Entre canibales Una mosca de par
Among cannibals A fly on the wall
Es momento de ser y no de parecer
It's time to be and not to seem
Es momento de ser y no de parecer
It's time to be and not to seem
Y yo soy ese beso en el callejón
And I am that kiss in the alley
De Guanajuato, soy paz y amor
From Guanajuato, I am peace and love
El bar fly y el serbartino
The bar fly and the serbartino
Lleno de vino, lleno de vino
Full of wine, full of wine
Soy un after party, un doping positivo
I'm an after party, a positive doping
Un desestres, alcohol clandestino
A stress reliever, clandestine alcohol
Laxes de tijuana, el barrio antiguo
Laxatives of Tijuana, the old neighborhood
El bar americas y un vive latino
The bar americas and a latin living
Soy el pluma blanca y de sus poetas
I am the white feather and of his poets
Soy mal de amor y soy la receta
I am sick of love and I am the recipe
Sexo en la playa y whisky en las rocas
Sex on the beach and whiskey on the rocks
Nico Maleon y niki coyota
Nico Maleon and niki coyota
Nadie, nadie, nadie es dueño de nadie
Nobody, nobody, nobody owns nobody
Nadie, nadie, te desea como yo
Nobody, nobody, wants you like I do
Nadie, nadie, para mi tu hoy eres nadie
Nobody, nobody, for me today you are a nobody
Nadie, nadie, No somos nada.
Nobody, nobody, We are nothing.





Writer(s): nicolás maleón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.