Laberinto - Nico Maleon traduction en allemand

Laberinto

Esto es hecho en México homie
Ohh ohh
No estoy tan ciego como parece
Hoy me di cuenta gracias a ti
Me puse bien Jose Emilio Pacheco
Divague en la fisura y el cero infinito
Se siente muy ondo cuando tu hablas
Exitante belleza la de tu voz
No llores diamante
La vida es un chiste
Donde el que ríe al ultimo ríe mejor
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Yo tampoco hago nada
Solo esta canción
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Pero es que la neta ¡No era penal!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
Yo no soy militante de ningún partido
No estoy para bromas
A decir verdad
Yo seré lo que quieras pero no un mal agradecido
Borracho y cretino son las que usan más
Aquí a los periodistas que no se venden
Se les castiga a decir verdad
Por que la verdad no es para todos...
Es para quien la puede pagar
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Yo tampoco hago nada
Solo esta canción
Yo no pretendo verbearte
Ni darme el intelectual
Pero esto que sucede tiene que parar
Yo no pretendo verbearte
A decir verdad
Pero es que la neta ¡No era penal!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
¡Mexico! ¡México!
Libertad de expresión
Queremos cuentas claras
¿Donde estan los 43 y el progreso que predicabas?
Cuidado con el poder, que causa amnesia
Aunque dos tres digan que la banda es bien necia
Que puro grillo que no quiere trabajar
Digan donde esta el empleo y se les va a abarrotar
Aquí abunda la pobreza y la desigualdad
¡Aprende algo dinero primero está la humanidad!
Es un laberinto de la soledad
Producto de la soledad
Es un laberinto de la soledad
Como decía don Octavio Paz

Labyrinth

Das ist made in Mexico, Kumpel
Ohh ohh
Ich bin nicht so blind, wie es scheint
Heute wurde mir das dank dir klar
Ich wurde ganz nachdenklich, wie Jose Emilio Pacheco
Ich schweifte ab in den Riss und die unendliche Null
Es fühlt sich sehr tief an, wenn du sprichst
Aufregende Schönheit deiner Stimme
Weine nicht, Diamant
Das Leben ist ein Witz
Wo der, der zuletzt lacht, am besten lacht
Ich will dich nicht zulabern
Noch den Intellektuellen spielen
Aber das, was hier passiert, muss aufhören
Ich will dich nicht zulabern
Um die Wahrheit zu sagen
Ich tue auch nichts
Nur dieses Lied
Ich will dich nicht zulabern
Noch den Intellektuellen spielen
Aber das, was hier passiert, muss aufhören
Ich will dich nicht zulabern
Um die Wahrheit zu sagen
Aber die Wahrheit ist: Das war kein Elfmeter!
Mexiko! Mexiko!
Mexiko! Mexiko!
Mexiko! Mexiko!
Ich bin kein Anhänger irgendeiner Partei
Mir ist nicht nach Scherzen
Um die Wahrheit zu sagen
Ich mag sein, was du willst, aber nicht undankbar
Säufer und Kretin sind die [Bezeichnungen], die sie am häufigsten verwenden
Hier werden Journalisten, die sich nicht verkaufen
Bestraft, um die Wahrheit zu sagen
Denn die Wahrheit ist nicht für jeden...
Sie ist für den, der sie bezahlen kann
Ich will dich nicht zulabern
Noch den Intellektuellen spielen
Aber das, was hier passiert, muss aufhören
Ich will dich nicht zulabern
Um die Wahrheit zu sagen
Ich tue auch nichts
Nur dieses Lied
Ich will dich nicht zulabern
Noch den Intellektuellen spielen
Aber das, was hier passiert, muss aufhören
Ich will dich nicht zulabern
Um die Wahrheit zu sagen
Aber die Wahrheit ist: Das war kein Elfmeter!
Mexiko! Mexiko!
Mexiko! Mexiko!
Mexiko! Mexiko!
Meinungsfreiheit
Wir wollen klare Rechenschaft
Wo sind die 43 und der Fortschritt, den du gepredigt hast?
Vorsicht mit der Macht, sie verursacht Amnesie
Auch wenn ein paar sagen, dass die Leute sehr störrisch sind
Dass sie nur Nörgler sind, die nicht arbeiten wollen
Sagt, wo die Arbeit ist, und es wird bei euch überfüllt sein
Hier herrschen Armut und Ungleichheit
Lerne etwas, Geld, zuerst kommt die Menschlichkeit!
Es ist ein Labyrinth der Einsamkeit
Produkt der Einsamkeit
Es ist ein Labyrinth der Einsamkeit
Wie Don Octavio Paz zu sagen pflegte