Paroles et traduction Nico feat. Matti - Niks Op Mij

Niks Op Mij

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij

Ze was down met me all night
Nu zit ik liever alleen fok die verloren tijd
Maar ik voel het toch nog altijd
Maar hoor ze niet meer ik zit midden in een mind strijd
Want ze wist het niet meer twijfelde aan haar zelf en de gevoelens nog meer
Dus pak ik afstand
Al kilt het mij nog steeds
Ik moet nu verder ik moet gaan
Dus ik distantieer

Laat me nu maar even gaan
Ik moet verder zet een stap in de game
Zij wil dat ik neer ga
Maar ik heb een ander en beter idee
Laat me nu maar even gaan
Laat me nu maar even dan ben ik weg
Zij wou m'n hart
Totdat ze het brak
Wie ze toen was was ze niet echt

Zij heeft niks op mij
Want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij
Was niet altijd even eerlijk toen

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Zij heeft niks op mij op mij

Zie ze kijken naar mij en ze lacht zo van, kom snel naar mij want ik wacht al lang
Ik wil jou alleen voor mij en dat nachten lang
Maar wat gaat er om in je gedachtengang?

Want ze zag me niet staan ik was langer dan een jaar broke
Nu is die chick boos
Omdat ik niet voor haar koos
Ik had geen waggy en ze noemde me carloos
Nu heeft ze spijt dat ze mij heeft verwaarloosd

Zij kan het nu niet verstaan
Want zij is daar nog nooit niet geweest
Ze dacht dat ik ging blijven staan
Maar ik liet haar gaan
En dat raakt haar het meest

Zij kan het nu niet verstaan want zij is een waste,
Waste van mijn tijd
Ik heb geen spijt
Denk nu aan mij
Niet meer aan die meid

Zij heeft niks op mij
Want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij
Was niet altijd even eerlijk toen

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Zij heeft niks op mij op mij

Je wist wel wat je met me deed
Schat ik deed alles voor je
Ik zag je staan en ik was toen meteen op slag in love
Maar nu scheiden onze wegen
Schatje niet vergeten
Mij hou je niet meer tegen

Zij heeft niks op mij
Want ze weet dat ik nu beter doe
Ik ben weg want zij
Was niet altijd even eerlijk toen

Zij heeft niks op mij want ze weet dat ik nu beter doe
Zij heeft niks op mij op mij

Nothing On Me

You got nothing on me, cuz you know I'm doing better now
I'm gone cuz you

You were down with me all night
Now I'd rather be alone, f*ck that wasted time
But I still feel it all the time
But I don't hear from you anymore, I'm in the middle of a mind battle
Cuz you didn't know anymore, doubted yourself and your feelings even more
So I take distance
Even though it still kills me
I have to move on, I have to go
So I distance myself

Let me go for now
I have to move on, take a step in the game
You want me to go down
But I have a different and better idea
Let me go for now
Just let me go, then I'm gone
You wanted my heart
Until you broke it
Who you were back then, you weren't really you

You got nothing on me
Cuz you know I'm doing better now
I'm gone cuz you
Weren't always honest back then

You got nothing on me, cuz you know I'm doing better now
You got nothing on me, on me

See you looking at me and you smile like, come quickly to me, cuz I've been waiting for a long time
I want you only for me and that for nights long
But what's going on in your mind?

Cuz she didn't see me standing there, I was broke for over a year
Now that chick is mad
Because I didn't choose her
I didn't have a car and she called me car-less
Now she regrets neglecting me

She can't understand it now
Cuz she's never been there
She thought I was gonna stay
But I let her go
And that hurts her the most

She can't understand it now cuz she is a waste,
Waste of my time
I have no regrets
Think of me now
Not that girl anymore

You got nothing on me
Cuz you know I'm doing better now
I'm gone cuz you
Weren't always honest back then

You got nothing on me, cuz you know I'm doing better now
You got nothing on me, on me

You knew what you were doing to me
Babe, I did everything for you
I saw you standing there and I was immediately in love
But now our paths diverge
Baby, don't forget
You won't stop me anymore

You got nothing on me
Cuz you know I'm doing better now
I'm gone cuz you
Weren't always honest back then

You got nothing on me, cuz you know I'm doing better now
You got nothing on me, on me