Paroles et traduction Nico Mattioli - El Besito

El Besito

Yo solo quiero una Rosadita
Poder tocarlos con la puntita nada más,
Con eso me conformó...

Yo solo quiero algún costadito,
Un pedasito, un cachitito nada más
De esos labios tan lindos ...

No escucho nada cuando me hablas,
Solo los miro como se mueven Ayyy
Mi boca se hace agua.

Te da verguenza cuando te miro,
Talvez pongo cara de pervertido es...
Es que tus labios matan .

Yo solo quiero una rosadita
Poder tocarlos con la puntita Nada más,
Con eso me conformó...

No escucho nada cuando me hablas,
Solo los miro como se mueven. Ayyy
Mi boca se hace agua.

Te da verguenza cuando te miro,
Talvez pongo cara de pervertido es...
Es que tus labios matan.

Yo solo quiero una Rosadita
Poder tocarlos con la puntita nada más,
Con eso me conformó...
Yo solo quiero algún costadito,
Un pedasito, un cachitito nada más
De esos labios tan lindos...

Tan solo quiero... Ay tuu boquita
Tan solo quiero... Ay tuu boquita

Le Petit Baiser

Je veux juste une petite rose
Pouvoir la toucher du bout des doigts, rien de plus,
C'est tout ce que je demande...

Je veux juste un petit côté,
Un petit morceau, un tout petit morceau, rien de plus
De ces lèvres si belles...

Je n'entends rien quand tu me parles,
Je ne fais que les regarder bouger Ayyy
Ma bouche s'en met plein la gueule.

Tu rougis quand je te regarde,
Peut-être que je fais une tête de pervers, c'est...
C'est que tes lèvres sont mortelles.

Je veux juste une petite rose
Pouvoir la toucher du bout des doigts, rien de plus,
C'est tout ce que je demande...

Je n'entends rien quand tu me parles,
Je ne fais que les regarder bouger. Ayyy
Ma bouche s'en met plein la gueule.

Tu rougis quand je te regarde,
Peut-être que je fais une tête de pervers, c'est...
C'est que tes lèvres sont mortelles.

Je veux juste une petite rose
Pouvoir la toucher du bout des doigts, rien de plus,
C'est tout ce que je demande...
Je veux juste un petit côté,
Un petit morceau, un tout petit morceau, rien de plus
De ces lèvres si belles...

Je veux juste... Oh tes petites lèvres
Je veux juste... Oh tes petites lèvres