Paroles et traduction Nico Mattioli - No Me Importa Más
A
cualquiera
que
me
venga
a
hablar
de
ti,
To
anyone
who
comes
to
me
to
talk
about
you,
Le
dire
que
ya
no
me
importas
mas,
I'll
tell
them
I
don't
care
about
you
anymore,
Y
no
mentire
que
me
ha
costado,
And
I
won't
lie
that
it
cost
me,
Pero
como
siempre,
me
levante...
But
as
always,
I
got
up...
Y
no
voy
a
cometer
el
mismo
error,
And
I'm
not
going
to
make
the
same
mistake,
Por
que
ando
en
busca
de
otro
amor...
Because
I'm
looking
for
another
love...
Mejor
que
tu...
Better
than
you...
A
veces
las
cosas
no
salen
como
uno
quiere
Sometimes
things
don't
go
the
way
you
want
Tarde
yo
cuenta
me
di...
I
realized
it
late...
Y
tambien
se
que
el
mundo
da
mil
vueltas
And
I
also
know
that
the
world
goes
around
a
thousand
times
Y
ya
te
tocara
sufrir
a
ti.
And
it
will
be
your
turn
to
suffer.
Por
jugar
con
el
amor
que
yo
te
di,
For
playing
with
the
love
I
gave
you,
Por
no
medir
la
maldad,
que
habia
en
ti...
For
not
measuring
the
evil
that
was
in
you...
Y
al
que
venga
le
dire
que
no
me
importas
mas
And
to
anyone
who
comes,
I'll
say
I
don't
care
about
you
anymore
Que
de
ti
ya
me
canse,
That
I'm
tired
of
you.
Que
te
vayas
a
jugar
a
otro
lugar
Go
and
play
somewhere
else.
Y
si
buscas
otra
opotunidad,
yo
no
estare...
And
if
you
look
for
another
chance,
I
won't
be
there...
Y
les
cuento
que
me
gustaria
conocer,
And
I'll
tell
you
I'd
like
to
meet,
A
aquel
que
tu
amor
me
robo,
The
one
that
stole
your
love
from
me,
Y
que
no
se
crea
mi
enemigo,
And
don't
think
I'm
your
enemy,
Al
contrario,
me
hizo
un
favor...
On
the
contrary,
you
did
me
a
favor...
Y
que
ya
no
cometere
el
mismo
error
And
that
I
won't
make
the
same
mistake
again
Por
que
ando
en
busca
de
otro
amor
Because
I'm
looking
for
another
love
Mejor
que
tu...
Better
than
you...
A
veces
las
cosas
no
salen
como
uno
quiere
Sometimes
things
don't
go
the
way
you
want
Tarde
yo
cuenta
me
di...
I
realized
it
late...
Y
tambien
se
que
el
mundo
da
mil
vueltas
And
I
also
know
that
the
world
goes
around
a
thousand
times
Y
ya
te
tocara
sufrir
a
ti.
And
it
will
be
your
turn
to
suffer.
Por
jugar
con
el
amor
que
yo
te
di
For
playing
with
the
love
I
gave
you
Por
no
medir
la
maldad,
que
habia
en
ti...
For
not
measuring
the
evil
that
was
in
you...
Y
al
que
venga
le
dire
que
no
me
importas
mas
And
to
anyone
who
comes,
I'll
say
I
don't
care
about
you
anymore
Que
de
ti
ya
me
canse,
That
I'm
tired
of
you.
Que
te
vayas
a
jugar
a
otro
lugar
Go
and
play
somewhere
else.
Y
si
buscas
otra
opotunidad,
yo
no
estare...
And
if
you
look
for
another
chance,
I
won't
be
there...
Évaluez la traduction
1
Como Podré
2 Mal Enseñado
3 Por Mi Puedes Morir
4 La Mujer de Mi Amigo Más Fiel
5 Tu Me Excitas
6 Matame
7 Si Tu Te Vas
8 No Me Importa Más
9 Tenías Razón
10 Si Supieras
11 Y No Voy a Soportar
12 Enganchados 1: Me Hace Doler el Pecho / Estar Con un Ángel / Tan Solo Amante
13 Cuéntale
14 Mala Madre
15 Enganchados 2: Y Vete Ya / Aunque Te Duela / Quiero Yo Saber
16 Vuelve
17 Y Disfrutar
18 Enganchados 3: Me Vas a Extrañar / Disimula / Si Existe Otra Mujer
19 Enganchados 4: Y Seré / Ya Eres Nueva Flor
20 Enganchados 5: Me Preocupa Sin Ti / Después de Ti
2 Mal Enseñado
3 Por Mi Puedes Morir
4 La Mujer de Mi Amigo Más Fiel
5 Tu Me Excitas
6 Matame
7 Si Tu Te Vas
8 No Me Importa Más
9 Tenías Razón
10 Si Supieras
11 Y No Voy a Soportar
12 Enganchados 1: Me Hace Doler el Pecho / Estar Con un Ángel / Tan Solo Amante
13 Cuéntale
14 Mala Madre
15 Enganchados 2: Y Vete Ya / Aunque Te Duela / Quiero Yo Saber
16 Vuelve
17 Y Disfrutar
18 Enganchados 3: Me Vas a Extrañar / Disimula / Si Existe Otra Mujer
19 Enganchados 4: Y Seré / Ya Eres Nueva Flor
20 Enganchados 5: Me Preocupa Sin Ti / Después de Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.