Paroles et traduction Nico Mattioli - Qué Nos Pasa

Qué Nos Pasa

No se que me pasa que ya no siento mas nada por tu amor
No siento nada

No se que me pasa que ya no siento mas nada por tu amor
No siento nada

No se que me pasa que al besarte ya no siento ese calor
Que tu me dabas

Será que estoy pensando en otra mujer?
Será que tu ya no me importas?
Será que no siento lo mismo que ayer?
No quiero más nada de ti

No se que te pasa, yo lo noto
En tu mirada no hay amor
Ya no hay mas nada
No me dices nada
Ya no quieres ni mirarme ni a la cara
Algo nos pasa

Será que estás pensando en otro tal vez?
Será que yo ya no te importo?
Será que no sentimos más lo de ayer?
No queda más nada aqui

Y hoy solo nos queda despedirnos
Ya que no encuentro solución
A este problema
Adiós...

What's Happening to Us

I don't know what's happening to me, I don't feel anything for your love anymore
I feel nothing

I don't know what's happening to me, I don't feel anything for your love anymore
I feel nothing

I don't know what's happening to me, when I kiss you I don't feel that warmth anymore
That you used to give me

Could it be that I'm thinking about another woman?
Could it be that I don't care about you anymore?
Could it be that I don't feel the same as I did yesterday?
I don't want anything more from you

I don't know what's happening to you, I can tell
There's no love in your eyes
There's nothing left
You don't tell me anything
You don't even want to look me in the face
Something's wrong with us

Could it be that you're thinking about someone else?
Could it be that I don't matter to you anymore?
Could it be that we don't feel the same way we did yesterday?
There's nothing left here

And today all that's left is for us to say goodbye
Since I can't find a solution
To this problem
Goodbye...