Paroles et traduction Nico Membiela - En Las Tinieblas

En Las Tinieblas

Me abandonaste en las tinieblas de la noche
Y me dejaste sin ninguna orientacion
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
El dulce amargo de la desesperacion

Noche tras noche esperando y esperando
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
Y que mis ojos ya descansen de llorar

Te espero
Te espero
Porque en las tinieblas vivir no puedo

Te espero mi amor
Te espero
Porque si no vienes de amor me muero

Me abandonaste en las tinieblas de la noche
Y me dejaste sin ninguna orientacion
Y con tus besos sepultaste aqui en mis labios
El dulce amargo de la desesperacion

Noche tras noche esperando y esperando
Ya estoy cansado muy cansado de esperar
Que le devuelvas tu la luz a mis tinieblas
Y que mis ojos ya descansen de llorar

Te espero
Te espero
Porque en las tinieblas vivir no puedo

Te espero mi amor
Te espero
Porque si no vienes de amor me muero

Во Тьме

Ты бросила меня во тьме ночной,
Оставила без всякого пути.
И поцелуями своими погребла в моих устах
Горько-сладкое отчаянье.

Ночь за ночью жду, всё жду,
Устал я ждать, так устал.
Верни же свет во тьму мою,
Чтоб отдохнули от слёз глаза.

Жду тебя,
Жду тебя,
Ведь во тьме жить я не могу.

Жду тебя, любовь моя,
Жду тебя,
Ведь если не придёшь, от любви умру.

Ты бросила меня во тьме ночной,
Оставила без всякого пути.
И поцелуями своими погребла в моих устах
Горько-сладкое отчаянье.

Ночь за ночью жду, всё жду,
Устал я ждать, так устал.
Верни же свет во тьму мою,
Чтоб отдохнули от слёз глаза.

Жду тебя,
Жду тебя,
Ведь во тьме жить я не могу.

Жду тебя, любовь моя,
Жду тебя,
Ведь если не придёшь, от любви умру.