Paroles et traduction Nico Roig - Si No Té Cap Sentit

Si No Té Cap Sentit

Si no té cap sentit
Per tu viure
I res no et fa
Sentir cap pena
I a les venes no hi tens
Cap mena de sang

Potser dedica un temps
I unes llàgrimes
A aquest infern, tranquil
Que tant t'agrada
I tant t'allunya de tu
El que et pugui fer petit

Segur que després no
Tot seràn riures
Hi haurà algun pou tossut
Però també un abisme
Entre morir-se
I viure com si ja estiguessis mort

Если в этом нет никакого смысла

Если в этом нет никакого смысла
Для тебя жить
И ничто тебя не
Заставляет чувствовать хоть какую-то боль
И в венах у тебя нет
Никакой крови

Может быть, посвяти немного времени
И несколько слезинок
Этому спокойному аду,
Который тебе так нравится
И так отдаляет тебя от себя,
От того, что может сделать тебя уязвимым

Конечно, потом не
Все будет смехом
Останется какой-то упрямый колодец,
Но также и пропасть
Между смертью
И жизнью, как будто ты уже мертва