Paroles et traduction Nico Royale - Take it Easy

Take it Easy

Oh wat a day
What a day, what a day

E-ease up, take it easy
E-ease up, take it easy
E-ease up, take it easy
E-ease up, take it easy

Inna your life you betta e-ease up
You are too unda stress how you nah see dat
From negativness you fi clean up
You betta smoke some weed, roll your trees up
It nuh matter if your wife a cheat you and lie
If you got no work and no money fi spend
If you send applications but you get no reply
Hold a med and close your eyes

Man you haffi let it go
Shoulda never let it in
Anytime you touch di ground
Get on up and try fi win
If you only have one reason
Coulda ever get you down
Man you haffi let it go
Shoulda never let it in

Me seh
Don't be a fool never stress pon a ting
If you want to progress you betta work pon a ting
Nah give up nah give in, keep concentrating
If you really waan live your life without strings

Nobody know what the future may bring
You haffi take the good and leave the bad in
And everything a come is bless from the king, and
After winter it must come spring

But you must try, and try
Tings nah come express like a coffe machine
And you haffi smile and smile
Big man nah cry like a fourteen

You must wait the train till the train come in
Take the pressure and do the right ting
You must be tuff like beenie at sting
And sing sha la la la la like al green

E-ease up, take it easy
E-ease up, take it easy
E-ease up, take it easy
E-ease up, take it easy

Расслабься

О, какой денёк
Какой денёк, какой денёк

Расслабься, не парься
Расслабься, не парься
Расслабься, не парься
Расслабься, не парься

В своей жизни тебе лучше расслабиться
Ты слишком напряжен, разве ты не видишь?
От негатива тебе нужно очиститься
Тебе лучше покурить травки, скрути косячок
Неважно, если твоя жена изменяет тебе и лжет
Если у тебя нет работы и денег
Если ты отправляешь заявки, но не получаешь ответа
Прими лекарство и закрой глаза

Чувак, ты должен отпустить это
Не стоило вообще впускать это
Каждый раз, когда ты падаешь
Поднимайся и пытайся победить
Если у тебя есть хоть одна причина
Чтобы не падать духом
Чувак, ты должен отпустить это
Не стоило вообще впускать это

Я говорю
Не будь глупцом, никогда не парься ни о чем
Если хочешь прогрессировать, тебе лучше работать над этим
Не сдавайся, не падай духом, продолжай концентрироваться
Если ты действительно хочешь прожить свою жизнь без ограничений

Никто не знает, что может принести будущее
Ты должен принимать хорошее и оставлять плохое позади
И всё, что приходит – это благословение от короля, и
После зимы обязательно наступит весна

Но ты должен пытаться, и пытаться
Вещи не появляются мгновенно, как из кофемашины
И ты должен улыбаться, и улыбаться
Взрослые мужики не плачут, как четырнадцатилетние

Ты должен ждать поезд, пока он не придет
Не поддавайся давлению и делай то, что нужно
Ты должен быть крутым, как Бени на Стинге
И петь ша ла ла ла ла, как Эл Грин

Расслабься, не парься
Расслабься, не парься
Расслабься, не парься
Расслабься, не парься