Paroles et traduction Nico Santos - Say You Won't Go

Say You Won't Go

If I had twenty-five mill, I'd still miss you, baby
Sittin' in a big old house on my own goin' crazy
If I had a brand new car in the driveway
I'd cruise slowly on a Saturday
Wonderin' how the passenger side could feel so empty
But you're still all up in my head, all up in my head
All up in my head
Hey, now I've been running wild
Hey love, you're still on my mind
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
Hey, now I've been chasing dreams
God knows if we can make it real
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
If I had twenty-five mill, I'd still feel lonely
I'd probably keep bad company and let them fool me
I'd be tryin' to live the high life feelin' low
A limo and a plane with nowhere to go
Wonderin' how the passenger side could feel so empty
But you're still all up in my head, all up in my head
All up in my head
Hey, now I've been running wild
Hey love, you're still on my mind
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
Hey, now I've been chasing dreams
God knows if we can make it real
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
I got you all up in my head, all up in my head
All up in my head, all up in my head
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
I got you all up in my head, all up in my head
All up in my head, all up in my head
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
Oh love, how could I know you're the only, only, only?
You take me high when you hold me, hold me, hold me
How could I know you're the only, only, only?
Don't let go, don't let go
Hey, now I've been running wild
Hey love, you're still on my mind
Say you won't go
Say you won't go-oh-oh
Hey, now I've been chasing dreams
God knows if we can make it real
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
I got you all up in my head, all up in my head
All up in my head, all up in my head
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
I got you all up in my head, all up in my head
All up in my head, all up in my head
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go-oh-oh
Say you won't go

Не уходи

Даже если бы у меня было двадцать пять миллионов, я бы все равно скучал по тебе, детка,
Сидел бы в большом старом доме совсем один и сходил с ума.
Если бы у меня была новая машина на подъездной дорожке,
Я бы медленно катался в субботу,
Думая о том, как пусто может быть на пассажирском сиденье.
Но ты все еще в моей голове, в моей голове,
В моей голове.
Эй, я был так безрассуден,
Эй, любовь моя, ты все еще в моих мыслях.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Эй, я гнался за мечтами,
Бог знает, сможем ли мы воплотить их в реальность.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Даже если бы у меня было двадцать пять миллионов, я бы все равно чувствовал себя одиноким.
Вероятно, я бы связался с плохой компанией и позволил бы им обмануть меня.
Я бы пытался жить роскошной жизнью, чувствуя себя подавленно,
С лимузином и самолетом, но без места назначения.
Думая о том, как пусто может быть на пассажирском сиденье.
Но ты все еще в моей голове, в моей голове,
В моей голове.
Эй, я был так безрассуден,
Эй, любовь моя, ты все еще в моих мыслях.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Эй, я гнался за мечтами,
Бог знает, сможем ли мы воплотить их в реальность.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Ты вся в моей голове, в моей голове,
В моей голове, в моей голове.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Ты вся в моей голове, в моей голове,
В моей голове, в моей голове.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
О, любовь моя, как я мог знать, что ты единственная, единственная, единственная?
Ты возносишь меня, когда обнимаешь, обнимаешь, обнимаешь.
Как я мог знать, что ты единственная, единственная, единственная?
Не отпускай, не отпускай.
Эй, я был так безрассуден,
Эй, любовь моя, ты все еще в моих мыслях.
Скажи, что не уйдешь,
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Эй, я гнался за мечтами,
Бог знает, сможем ли мы воплотить их в реальность.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Ты вся в моей голове, в моей голове,
В моей голове, в моей голове.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Ты вся в моей голове, в моей голове,
В моей голове, в моей голове.
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь, о-о-о
Скажи, что не уйдешь.