Paroles et traduction Nico Santos & Broiler - Low On Love

Low On Love

You were on fire, days and the night that we met
You said, "I′m tired, can we go home?", I said, "Hell, yes!"
Had no idea, I wasn't over my head
I found real love in your bed
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
Promised you my every night, you knew, I go
But you decided I wasn′t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was fooled up
I wish I knew that you were running low on love
Sometimes I catch you staring into a blank wall
But when I'd ask you, you would just smile and I'd feel small
I′m looking back through, still wonder if it′s my fault
That I don't know you at all
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
I promised you my every night, was high on hope
But you decided I wasn′t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was fooled up
I wish I knew that you were running low on love
'Cause now I′m running empty
How come you wouldn't tell me?
How come you didn′t let me?
Give you all this love
Was it because we just weren't ready?
But you decided I wasn't enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was fooled up
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love

На исходе любви

Ты вся пылала, в день и в ночь нашей встречи
Ты сказала: "Я устала, можем поехать домой?", я ответил: "Черт возьми, да!"
Понятия не имел, что теряю голову
Я нашёл настоящую любовь в твоей постели
Думал, это путешествие
Которое проведёт нас через жизнь, полную взлётов и падений
Готов к борьбе
Обещал тебе каждую свою ночь, ты знала, я иду до конца
Но ты решила, что мне недостаточно
Что бы я ни делал, этого было слишком много
Наверное, я был ослеплён, наверное, я был одурачен
Жаль, что я не знал, что твоя любовь на исходе
Иногда я ловлю твой взгляд, устремлённый в пустую стену
Но когда я спрашивал тебя, ты просто улыбалась, и я чувствовал себя ничтожным
Я оглядываюсь назад и всё ещё задаюсь вопросом, моя ли это вина
Что я тебя совсем не знаю
Думал, это путешествие
Которое проведёт нас через жизнь, полную взлётов и падений
Готов к борьбе
Я обещал тебе каждую свою ночь, был полон надежд
Но ты решила, что мне недостаточно
Что бы я ни делал, этого было слишком много
Наверное, я был ослеплён, наверное, я был одурачен
Жаль, что я не знал, что твоя любовь на исходе
Ведь теперь я опустошён
Почему ты не сказала мне?
Почему ты не позволила мне?
Отдать тебе всю эту любовь
Может быть, мы просто были не готовы?
Но ты решила, что мне недостаточно
Что бы я ни делал, этого было слишком много
Наверное, я был ослеплён, наверное, я был одурачен
Жаль, что я не знал, что твоя любовь на исходе
Жаль, что я не знал, что твоя любовь на исходе
Жаль, что я не знал, что твоя любовь на исходе