Paroles et traduction Nico Suave feat. Jazzy Gudd - Wo wollen wir hin

Wo wollen wir hin

Wieder mal dass wir Streit haben. Gar nichts los - Kleinkram
Wo das enden soll, ich hab kein Plan. Endstation: einsam
Vom Paradies bergab ins Krisengebiet. Explosiv - Dynamit
Hoch geflogen doch wir fallen wieder tief

Wo wollen wir hin? (wo wollen wir hin)
Wir sind Meilenweit entfernt von der Basis
Wo wollen wir hin? (wo wollen wir hin)
Treiben immer weiter in Richtung Arktis
Im eisigen Meer, sind wir erfroren
Ich fühl uns nicht mehr, wir haben uns verloren
Sag, wo wollen wir hin? Wo wollen wir hin?

Worüber reden wir hier, hu? Kein Plan wenn du mich fragst!
Wie soll man nur ein Gespräch mit dir führen,
Wenn du tagelange nichts sagst
Echt hart wenn du mich fragst. Okay, gönn dir ruhig Zeit für dich
Doch sag mir nicht heute,
Dass du mich liebst und morgen: "Ich scheiß auf dich"
Realtalk ich peil das nicht, ne. Immer wieder dieses Hin und Her
Wir sind keine kleinen Kinder mehr.
Nie mehr renn' ich dir wie früher hinter her
Ich bin durch mit dir... Oder nicht? Oder doch? Ich weiß es nicht.
Verdammt ich frag mich wo wollen wir hin

Wo wollen wir hin? (wo wollen wir hin)
Wir sind Meilenweit entfernt von der Basis
Wo wollen wir hin? (wo wollen wir hin)
Treiben immer weiter in Richtung Arktis
Im eisigen Meer, sind wir erfroren
Ich fühl uns nicht mehr, wir haben uns verloren
Sag, wo wollen wir hin? Wo wollen wir hin?

Du lässt mich los, hältst mich fest.
Du bleibst hier, doch musst weg von mir, von mir
Ich lass dich los, halt dich fest.
Ich bleib hier, doch muss weg von Dir, von dir

Wo wollen wir hin? (wo wollen wir hin)
Wir sind Meilenweit entfernt von der Basis
Wo wollen wir hin? (wo wollen wir hin)
Treiben immer weiter in Richtung Arktis
Im eisigen Meer, sind wir erfroren
Ich fühl uns nicht mehr, wir haben uns verloren
Sag, wo wollen wir hin? Wo wollen wir hin?

Where Do We Go from Here

It's a shame how we fight yet again. Nonsense - petty things, the bane
Where will all of this end, I don't know. Destination: heartbreak, I fear it will show
From paradise high, down into a war zone. Explosive - like dynamite
Soaring high, only to fall so low

Where do we go from here? (where do we go from here)
We are miles away from home base
Where do we go from here? (where do we go from here)
Drifting further and further towards the Arctic
In icy waters, frozen to the core
I can't feel us anymore, we are lost and broken
Tell me, where do we go from here? Where do we go from here?

What are we arguing about, boo? You haven't a clue
How can we have a conversation with you,
When you say nothing for days
It's so hard, if you ask me. Okay, take your time
But don't tell me today,
That you love me and then tomorrow, "I don't give a damn about you"
Real talk, I don't get it. Always this back and forth
We're not little kids anymore.
I'm not going to chase after you like I used to
I'm done with you... Or am I? I don't know.
Damn, I wonder where we go from here

Where do we go from here? (where do we go from here)
We are miles away from home base
Where do we go from here? (where do we go from here)
Drifting further and further towards the Arctic
In icy waters, frozen to the core
I can't feel us anymore, we are lost and broken
Tell me, where do we go from here? Where do we go from here?

You let me go, you hold me tight.
You stay here, but you have to get away from me, from me
I let you go, I hold on tight.
I stay here, but I have to get away from you, from you

Where do we go from here? (where do we go from here)
We are miles away from home base
Where do we go from here? (where do we go from here)
Drifting further and further towards the Arctic
In icy waters, frozen to the core
I can't feel us anymore, we are lost and broken
Tell me, where do we go from here? Where do we go from here?