Paroles et traduction Nico Suave - Die Art

Die Art

Wir ham und kennengelernt, so gegen Ende vom Herbst
Keine zwei Sekunden später und ich verschenkte mein Herz
Ich erinner mich gern, lass es mich simpel erklär'n
Ich war völlig außer Kontrolle, wochenlang hinter dir her
Denn du bist wunderbar, hundert Prozent königlich
Nur ein kleiner Versuch der Welt zu beschreiben, wie schön du bist
Du hast echt mein'n Respekt, weil du bist wie du bist
Mal abgeseh'n von dem Fakt, wie sehr ich dich vermiss

Du hast mir beigebracht, wie man über Gefühle spricht
Heute glaubst du mir kein Wort, weil mein Leben 'ne Lüge ist
Du warst immer offen und ehrlich, doch ich war's leider nicht
Deshalb verzweifel ich, weil du jetzt nicht mehr bei mir bist

Es ist die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder los
Es ist die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder los, yeah

Weißt du noch bei unser'm ersten Date warst du gerne oft zu spät
Und trotzdem hast du mir den Kopf verdreht, dank dir
Hab ich Tabasco und Sucuk Pizza für mich entdeckt
Du hast geschafft, dass mir alles andere nicht mehr schmeckt
Wir sind durchs Land gezogen, mit Koffern und Gepäck
Du hast mich wirklich geliebt, mich supportet bis zuletzt
Damals war die Welt für uns beide in Ordnung und perfekt
Heute bist du weg, weil dich jedes einzelne Wort verletzt

Ich will nur ehrlich sein, nicht wimmern und betteln
Doch seit du weg bist und graue Wolken den Himmel bedecken
Ist mir erst richtig klar geworden, wie sehr du mir fehlst
Wie sehr es mich verletzt, wenn du nicht an dein Telefon gehst
Ich weiß, ich hab sehr viel Scheiße gebaut, ohne groß aufzupassen
Und hab den Teufel in mein Haus gelassen, doch ich lass ihn wieder geh'n
Wie meine letzten Worte, eins musst du mir glauben
Dass ich dich niemals verletzen wollte

Es ist die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder los
Es ist die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder los, yeah

Ich mag so viele Seiten an dir
Ich liebe so viele Seiten an dir
Denn immer wieder beweisen sie mir
Du lässt mich einfach nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich mag so viele Seiten an dir
Liebe so viele Seiten an dir
Denn immer wieder beweisen sie mir
Du lässt mich einfach nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder los

Es ist die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder los
Es ist die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder los, yeah

Die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder los (nie wieder, nie wieder, nie wieder)
Es ist die Art wie du bist, die Art wie du tickst
Die Art wie du lachst, die Art wie du sprichst
Die Art wie du schläfst, die Art wie du gehst
Sie lässt mich einfach nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder

The Way You Are

We met around the end of autumn
Not two seconds later, I gave you my heart
I fondly remember, let me explain it simply
I was completely out of control, chasing you for weeks
Because you are wonderful, one hundred percent majestic
Just a small attempt to describe to the world how beautiful you are
You truly have my respect, because you are who you are
Apart from the fact how much I miss you

You taught me how to talk about feelings
Today you don't believe a word I say, because my life is a lie
You were always open and honest, but unfortunately I wasn't
That's why I despair, because you're not with me anymore

It's the way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
It just never lets me go
It's the way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
It just never lets me go, yeah

Remember on our first date, you were often late
And yet you turned my head, thanks to you
I discovered Tabasco and Sucuk pizza for myself
You made everything else taste bland to me
We traveled across the country, with suitcases and luggage
You truly loved me, supported me to the very end
Back then the world was okay and perfect for both of us
Today you're gone because every single word hurts you

I just want to be honest, not whimper and beg
But since you've been gone and grey clouds cover the sky
I've only just realized how much I miss you
How much it hurts me when you don't answer your phone
I know I messed up a lot, without paying much attention
And let the devil into my house, but I'll let him go again
Like my last words, you have to believe me on one thing
That I never wanted to hurt you

It's the way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
It just never lets me go
It's the way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
It just never lets me go, yeah

I like so many sides of you
I love so many sides of you
Because time and again they prove to me
You just never, never, never, never let me go
I like so many sides of you
Love so many sides of you
Because time and again they prove to me
You just never, never, never, never let me go

It's the way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
It just never lets me go
It's the way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
It just never lets me go, yeah

The way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
It just never lets me go (never, never, never)
It's the way you are, the way you tick
The way you laugh, the way you speak
The way you sleep, the way you walk
You just never, never, never, never let me go