Paroles et traduction Nico Suave - Ich lauf

Ich lauf

Yeah

Wie viele Freunde hast du?
Wie viele treue Seelen?
Wer würde für dich ohne mit der Wimper zu zucken
Durchs Feuer geh'n?

Ja, du hast so viel
Für deine Mitmenschen getan
Du bist, damit sie dich überhol'n könn'n
Schritttempo gefahr'n

Und jetzt zieh'n sie vorbei, -bei, -bei
Sie komm'n und geh'n, die Echten bleiben für immer
Der Rest für 'n klein'n Augenblick, wie oft hab'n wir das schon erlebt?
Wir können's nicht mehr zähl'n

Sie zieh'n sie vorbei, -bei, -bei (aha, aha)
-Bei, -bei, -bei
Doch hinter dem Berg kannst du mich in der Ferne seh'n

Und ich lauf, und ich lauf, und ich lauf dir entgegen
Damit du nicht, damit du nicht alleine bist
Wenn du willst, wenn du willst bin ich auch dein Regen
Der den Staub, der dich bedeckt, zur Seite wischt

Und ich lauf, und ich lauf
Und ich lauf, und ich lauf, ich lauf dir entgegen
Ich lauf dir entgegen

Jeder kennt das Gefühl
Weiß, wie es ist
Wenn eine heile Welt in zehntausend kleine Teile zerbricht (uhh)

Wo sind alle jetzt?
Wer ist Freund, wer ist Feind?
Klingt irgendwie ironisch
Grad die besten Homies enttäuschen ein'n meist
Wenn man eh schon am Boden liegt (ahh, ahh-oh)

Zieh'n sie vorbei, -bei, -bei
Sie komm'n und geh'n, die Echten bleiben für immer
Der Rest für 'n klein'n Augenblick, wie oft hab'n wir das schon erlebt?

Wir können's nicht mehr zähl'n
Sie zieh'n sie vorbei, -bei, -bei (aha, aha)
-Bei, -bei, -bei
Doch hinter dem Berg kannst du mich in der Ferne seh'n

Und ich lauf, und ich lauf, und ich lauf dir entgegen (ich lauf dir entgegen)
Damit du nicht, damit du nicht alleine bist
Wenn du willst, wenn du willst bin ich auch dein Regen
Der den Staub, der dich bedeckt, zur Seite wischt

Und ich lauf, und ich lauf (Und ich lauf, und ich lauf)
Und ich lauf, und ich lauf, ich lauf dir entgegen
Ich lauf dir entgegen

Und ich lauf, und ich lauf
Und ich lauf, und ich lauf, ich lauf dir entgegen
Ich lauf dir entgegen

Und wir halten nicht an
Nein, wir halten zusamm'n
Wir teilen uns den Weg und auch den Schmerz

Wir könn'n das Ziel noch nicht seh'n
Egal, wie lang wir auch gehen
Es wartet irgendwo hinter dem Berg (ohh-ohh)

Und ich lauf, und ich lauf, und ich lauf dir entgegen
Damit du nicht, damit du nicht alleine bist (Damit du nicht alleine bist)
Und ich lauf, und ich lauf, und ich lauf dir entgegen
Damit du nicht, damit du nicht alleine bist (okay)

Wenn du willst, wenn du willst bin ich auch dein Regen
Der den Staub, der dich bedeckt, zur Seite wischt (Staub beiseite wischt, yeah)

Und ich lauf, und ich lauf (Und ich lauf, und ich lauf)
Und ich lauf, und ich lauf, ich lauf dir entgegen (oh-oh)
Ich lauf dir entgegen (oh-oh)

Und ich lauf, und ich lauf (und ich lauf, und ich lauf)
Und ich lauf, und ich lauf, ich lauf dir entgegen (oh-oh)
Ich lauf dir entgegen (oh-oh, ja, ja)

I Run

Yeah

How many friends do you have?
How many faithful souls?
Who would, without batting an eye,
Walk through fire for you?

Yes, you have done so much
For those around you
You've slowed down to a crawl
Just so they could overtake you

And now they pass you by, -by, -by
They come and go, the true ones stay forever
The rest just for a moment, how often have we seen this?
We can't count anymore

They pass you by, -by, -by (aha, aha)
-By, -by, -by
But beyond the mountain, you can see me in the distance

And I run, and I run, and I run towards you
So that you're not, so that you're not alone
If you want, if you want, I'll be your rain
Washing away the dust that covers you

And I run, and I run
And I run, and I run, I run towards you
I run towards you

Everyone knows the feeling
Knows how it is
When a perfect world shatters into ten thousand pieces (uhh)

Where is everyone now?
Who is friend, who is foe?
It sounds ironic somehow
Often the best homies disappoint you the most
When you're already down (ahh, ahh-oh)

They pass you by, -by, -by
They come and go, the true ones stay forever
The rest just for a moment, how often have we seen this?

We can't count anymore
They pass you by, -by, -by (aha, aha)
-By, -by, -by
But beyond the mountain, you can see me in the distance

And I run, and I run, and I run towards you (I run towards you)
So that you're not, so that you're not alone
If you want, if you want, I'll be your rain
Washing away the dust that covers you

And I run, and I run (And I run, and I run)
And I run, and I run, I run towards you
I run towards you

And I run, and I run
And I run, and I run, I run towards you
I run towards you

And we won't stop
No, we'll stand together
We'll share the path and also the pain

We can't see the goal yet
No matter how long we walk
It's waiting somewhere beyond the mountain (ohh-ohh)

And I run, and I run, and I run towards you
So that you're not, so that you're not alone (So that you're not alone)
And I run, and I run, and I run towards you
So that you're not, so that you're not alone (okay)

If you want, if you want, I'll be your rain
Washing away the dust that covers you (Washing away the dust, yeah)

And I run, and I run (And I run, and I run)
And I run, and I run, I run towards you (oh-oh)
I run towards you (oh-oh)

And I run, and I run (and I run, and I run)
And I run, and I run, I run towards you (oh-oh)
I run towards you (oh-oh, yeah, yeah)