Paroles et traduction Nico Suave - Kaos

Kaos

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Yeah, raus aus der Langeweile, weg von all dem täglichen Trott
Klassenarbeit, Uni-Klausur oder dämlichen Job
Weg von dem ganzen Gerede über das Wetter
Weg von den Menschen, die meinen: "Früher war alles besser"

Heute kein Papierkram, heute ist das Bier dran
Du hast gute Chancen, weil heute alles passieren kann
Alk ist zwar schlecht, doch erfüllt jeglichen Zweck
Ene, mene, meck und die Probleme sind weg

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Raus aus der Langeweile, weg von all den gleichen Gesichtern
Den gleichen Themen, jeden Tag in allen Zeitungen sichtbar
Weg von der Steuererklärung und von der Ehefrau
Weg von dem Zahnarzt, der sagt, dass du neue Zähne brauchst

Heute kein Papierkram, heute ist das Bier dran
Heute wird sich Wu-Tang auf den Arsch tätowiert, man
Du machst den Kopf auf, sitzt auf der Box drauf
400 Euro Job, doch heute lässt du den (Boss raus)

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile) yeah

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile)

(Wir sorgen für Chaos)
(Wir sorgen für Chaos)
(Wir sorgen für Chaos) yeah, yeah, yeah

Egal ob Hauptschüler oder Abiturient
Das Wochenende ruft, jeder Laden wird gesprengt
Egal ob zehn oder 1000 auf der Tasche, heute sind wir alle gleich
Heute hauen wir auf die... Scheiße
Yeah

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
(Langeweile, Langeweile)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile)

Chaos

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Leave it all behind, let loose tonight
And do as I do, let's cause some chaos, chaos, chaos, yeah

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Finally, you're leaving it all behind
Doing as I do, causing some chaos, chaos
(Chaos, chaos, chaos)

Yeah, escape the boredom, ditch the daily grind
Forget the exams, the deadlines, the soul-sucking job
Forget the small talk about the weather
Forget the people who say "everything was better back then"

No paperwork today, just beer and play
Anything can happen, you've got the chance to sway
Booze might be bad, but it serves its purpose
Eeny, meeny, miny, moe, and your problems go

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Leave it all behind, let loose tonight
And do as I do, let's cause some chaos, chaos, chaos, yeah

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Finally, you're leaving it all behind
Doing as I do, causing some chaos, chaos
(Chaos, chaos, chaos)

Escape the boredom, ditch the same old faces
The same old topics, plastered on the daily pages
Forget the tax returns and the nagging wife
Forget the dentist saying you need new teeth in your life

No paperwork today, just beer and play
Today we're getting Wu-Tang tattooed on our asses, hey
You're losing your mind, sitting on the boombox
Working that dead-end job, but tonight you're letting loose (the boss)

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Leave it all behind, let loose tonight
And do as I do, let's cause some chaos, chaos, chaos, yeah

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Finally, you're leaving it all behind
Doing as I do, causing some chaos, chaos
(Chaos, chaos, chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Boredom, boredom) yeah

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Boredom, boredom)

(We're causing chaos)
(We're causing chaos)
(We're causing chaos) yeah, yeah, yeah

Whether high school dropout or graduate with honors
The weekend calls, every bar gets bombarded
Whether ten bucks or a thousand in your pocket, we're all equal tonight
Tonight we're going all out... damn right
Yeah

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Leave it all behind, let loose tonight
And do as I do, let's cause some chaos, chaos, chaos, yeah

You need a cure for boredom, babe
Standing in the club, dancing alone in the crowd
Finally, you're leaving it all behind
Doing as I do, causing some chaos, chaos
(Chaos, chaos, chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
(Boredom, boredom)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Boredom, boredom)