Paroles et traduction Nico Suave - Kaos

Kaos

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Yeah, raus aus der Langeweile, weg von all dem täglichen Trott
Klassenarbeit, Uni-Klausur oder dämlichen Job
Weg von dem ganzen Gerede über das Wetter
Weg von den Menschen, die meinen: "Früher war alles besser"

Heute kein Papierkram, heute ist das Bier dran
Du hast gute Chancen, weil heute alles passieren kann
Alk ist zwar schlecht, doch erfüllt jeglichen Zweck
Ene, mene, meck und die Probleme sind weg

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Raus aus der Langeweile, weg von all den gleichen Gesichtern
Den gleichen Themen, jeden Tag in allen Zeitungen sichtbar
Weg von der Steuererklärung und von der Ehefrau
Weg von dem Zahnarzt, der sagt, dass du neue Zähne brauchst

Heute kein Papierkram, heute ist das Bier dran
Heute wird sich Wu-Tang auf den Arsch tätowiert, man
Du machst den Kopf auf, sitzt auf der Box drauf
400 Euro Job, doch heute lässt du den (Boss raus)

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile) yeah

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile)

(Wir sorgen für Chaos)
(Wir sorgen für Chaos)
(Wir sorgen für Chaos) yeah, yeah, yeah

Egal ob Hauptschüler oder Abiturient
Das Wochenende ruft, jeder Laden wird gesprengt
Egal ob zehn oder 1000 auf der Tasche, heute sind wir alle gleich
Heute hauen wir auf die... Scheiße
Yeah

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
(Langeweile, Langeweile)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile)

Хаос

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
Давай же, наконец, оставь все позади
И сделай как я, устрой хаос, хаос, хаос, хаос, да.

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
И наконец, ты оставляешь все позади,
Делаешь как я и устраиваешь хаос, хаос
(Хаос, хаос, хаос)

Да, прочь от скуки, долой вся эта ежедневная рутина
Контрольные, экзамены в универе или тупая работа
Долой все эти разговоры о погоде
Долой людей, которые твердят: "Раньше все было лучше"

Сегодня никаких бумажек, сегодня очередь пива
У тебя есть все шансы, потому что сегодня может случиться все, что угодно
Алкоголь, конечно, зло, но выполняет любую задачу
Эне, бене, рес, и проблемы исчезли

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
Давай же, наконец, оставь все позади
И сделай как я, устрой хаос, хаос, хаос, хаос, да.

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
И наконец, ты оставляешь все позади,
Делаешь как я и устраиваешь хаос, хаос
(Хаос, хаос, хаос)

Прочь от скуки, долой все эти одинаковые лица
Одни и те же темы, каждый день видны во всех газетах
Долой налоговую декларацию и жену
Долой стоматолога, который говорит, что тебе нужны новые зубы

Сегодня никаких бумажек, сегодня очередь пива
Сегодня набьем татуировку Wu-Tang на задницу, да
Ты расслабляешься, сидишь на колонке
Работа за 400 евро, но сегодня ты отпускаешь (босса)

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
Давай же, наконец, оставь все позади
И сделай как я, устрой хаос, хаос, хаос, хаос, да.

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
И наконец, ты оставляешь все позади,
Делаешь как я и устраиваешь хаос, хаос
(Хаос, хаос, хаос)

О-о-о-о, о (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
О-о-о-о, о
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (Скука, скука) да

О-о-о-о, о (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
О-о-о-о, о
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (Скука, скука)

(Мы устраиваем хаос)
(Мы устраиваем хаос)
(Мы устраиваем хаос) да, да, да

Неважно, выпускник ты школы или университета
Выходные зовут, каждый магазин будет взорван
Неважно, десять или тысяча в кармане, сегодня мы все равны
Сегодня мы оторвемся... Черт возьми
Да

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
Давай же, наконец, оставь все позади
И сделай как я, устрой хаос, хаос, хаос, хаос, да.

Тебе нужно средство от скуки,
Стоишь в клубе среди людей и танцуешь одна.
И наконец, ты оставляешь все позади,
Делаешь как я и устраиваешь хаос, хаос
(Хаос, хаос, хаос)

О-о-о-о, о (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
О-о-о-о, о
(Скука, скука)

О-о-о-о, о (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
О-о-о-о, о
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (Скука, скука)