Paroles et traduction Nico Suave - Missing

Missing

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you like hell)

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you-you like hell)

Vorbei die Zeit, als wir Kiddies waren, wir sind Daddies (Daddies)
Schon lange raus aus den Teenie-Jahren und den Twenties (Twenties)
Mit dem Skateboard durch die City fahren, illegal Graffitis malen
Bauten Haze-Blunts an der Miniramp, uns're Phillies lang wie Spaghettis

Wir waren ignorant (wouh)
Immer nachts um eins mit den Jungs und Girls
Schwimmen gegangen (yeah)
Über die Mauer gesprungen, kein Security-Guy
Kein Piktogramm (yeah)

Hat uns stoppen können oder weggescheucht
Hörten Ami-Rap, später Rap auf Deutsch
Hab regelmäßig mein'n Dad enttäuscht, doch
Diese Zeit ist vorbei

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing, I've been missing)

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you-you like hell) yeah

Rief wegen uns einer die Bullen an, zuckten wir nur mit den Schultern
Wir waren auf jeden Fall nie schuld (niemals)
Kamen sie mit Sirenen und Blaulicht, wussten wir von überhaupt nichts
Wir waren auf jeden Fall nie schuld (ey)

Manchmal gingen aus Versehen Scheiben kaputt
Oder ein paar Kleinigkeiten zu Bruch
Auch mal der ein oder and're Mercedes
Doch außer uns hat es keiner gewusst

Später nach Holland im eigenen Bus
Und mit der Clique im Flieger nach Malle
Die Zeit, die wir hatten, war leider begrenzt
Doch jeder soll wissen, ich liebe euch alle, miss you!

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you-you like hell, yeah)

Miss you!

Miss you!

Ich weiß, dass ich die Zeit noch oft vermissen werd
Doch grad hab ich ein Lächeln auf den Lippen, ja
Hab alles gebackuped, millionenfach gespeichert
Meine Story ist noch nicht zu Ende erzählt

Ich schaff mir jeden Tag neue Erinnerungen
All die Bilder halten mich für immer jung
Solang ich noch atme, solang ich noch Zeit hab
Ist auf meiner Platte noch unendlich Space

Missing

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you like hell)

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you-you like hell)

The time is gone when we were kids, we're dads (dads)
Long out of our teens and twenties (twenties)
Skateboarding through the city, illegally painting graffiti
Built Haze blunts at the mini ramp, our Phillies long as spaghetti

We were ignorant (whoa)
Always out at one in the morning with the boys and girls
Went swimming (yeah)
Hopped over the wall, no security guard
No pictogram (yeah)

Could stop us or chase us away
Listened to American rap, later rap in German
I regularly disappointed my dad, but
That time is over

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing, I've been missing)

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you-you like hell) yeah

If someone called the cops on us, we just shrugged our shoulders
We were never guilty, in any case (never)
If they came with sirens and blue lights, we knew nothing at all
We were never guilty, in any case (hey)

Sometimes windows got broken by accident
Or a few small things got broken
Also the occasional Mercedes
But nobody knew about it except us

Later to Holland in our own bus
And with the clique on a plane to Mallorca
The time we had was unfortunately limited
But everyone should know, I love you all, miss you!

(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell, no lie)
(I've been missing you like hell)
(I've been missing you-you like hell, yeah)

Miss you!

Miss you!

I know that I will often miss those times
But right now I have a smile on my lips, yes
I've backed up everything, saved it a million times
My story is not over yet

Every day I make new memories
All the pictures keep me forever young
As long as I breathe, as long as I have time
There's still infinite space on my hard drive