Paroles et traduction Nico Tesla - Domenica

Domenica

Sto vomitando quello che ho bevuto ieri sera
E sto affogando nelle paranoie di una scema
Che mi contatta solo quando lei si sente sola
Non ho le droghe giuste che mi fanno essere innocuo
Vado alla mia serata indie preferita
E tu vorresti che io muoia lì all'ingresso
Al posto del vino vorrei ci fosse candeggina
É un peccato per me che non muoia proprio adesso

Lei beve, bee-beeeeeve
Questa notte scappa via con me
Non voglio farti tante coccole

Ti ho visto uscire dalla metro
Sembravi un angelo disteso tra lo smog della city
Volevo darti un pugno in faccia per farti soffrire
Ma tanto la tua vita non può far schifo peggio di così

Baby, perché hai fatto la troia proprio con quello lì
Io che ti ho dato tutto quello che c'è adesso
E la domenica devo bere se no sto un po' cosi

Troia, potevi dirmelo
Così non ti facevo sti regali inutili e compravo droga
Invece sono ingrassato per portarti al Mac di fuori rotta

Troia, tu sei una troooia

Воскресенье

Меня тошнит от того, что я выпил вчера вечером
И я тону в паранойе какой-то дуры
Которая связывается со мной, только когда ей одиноко
У меня нет нужных наркотиков, чтобы стать безвредным
Я иду на свою любимую инди-вечеринку
А ты хотела бы, чтобы я умер там, у входа
Вместо вина я бы хотел, чтобы там была отбеливатель
Жаль, что я не умираю прямо сейчас

Она пьет, пьёт, пьёёёт
Сегодня ночью сбеги со мной
Не хочу тебя много обнимать

Я видел тебя выходящей из метро
Ты была похожа на ангела, распростертого в городском смоге
Я хотел ударить тебя по лицу, чтобы ты страдала
Но твоя жизнь и так не может быть хуже

Детка, почему ты трахнулась именно с ним?
Я же дал тебе всё, что у меня есть сейчас
И по воскресеньям мне приходится пить, иначе мне немного не по себе

Шлюха, могла бы и сказать мне
Так бы я не делал тебе эти бесполезные подарки, а купил бы наркотики
Вместо этого я растолстел, возя тебя в Макдак на другой конец города

Шлюха, ты - шлюююха