Paroles et traduction Nico Vega - ウォーズ

ウォーズ

I'm trying, trying not to let you down
Disappointment is a waist of time
Look into my eyes and ask me if I'm on your side
Baby, we are doing fine
Little dragon burning down the stratosphere
I was scared but I have no fear
Look into my eyes and ask me if I'm on your side
Baby, we are doing fine

Oh, oh, oh, tell me that I'm on your mind
Eh, eh, eh, I can't hear you
Oh, oh, oh, this is such a waste of time
Eh, eh, don't make me side you

Oh, oh, oh, I'm not a violent soul
I settle my wars with a white flag
Wake up, wake up, there's a nasty cold fog
Taking us down, it's a slow drought

Oh, oh, oh, tell me that I'm on your mind
Eh, eh, eh, I can't hear you
Oh, oh, oh, this is such a waste of time
Eh, eh, don't make me side you
Oh, oh, oh, tell me that I'm on your mind
Eh, eh, eh, I can't hear you
Oh, oh, oh, this is such a waste of time
Eh, eh, don't make me side you

I'm trying, trying not to let you down
Disappointment is a waist of time
Look into my eyes and ask me if I'm on your side
Baby, we are doing fine
Little dragon burning down the stratosphere
I was scared but I have no fear
Look into my eyes and ask me if I'm on your side
Baby, we are doing fine

Oh, oh, oh, tell me that I'm on your mind
Eh, eh, eh, I can't hear you
Oh, oh, oh, this is such a waste of time
Eh, eh, don't make me side you
Oh, oh, oh, tell me that I'm on your mind
Eh, eh, eh, I can't hear you
Oh, oh, oh, this is such a waste of time
Eh, eh, don't make me side you

Войны

Я стараюсь, стараюсь тебя не разочаровать,
Разочарование — пустая трата времени.
Посмотри мне в глаза и спроси, на твоей ли я стороне.
Милый, у нас всё хорошо.
Маленький дракон сжигает стратосферу,
Мне было страшно, но теперь я не боюсь.
Посмотри мне в глаза и спроси, на твоей ли я стороне.
Милый, у нас всё хорошо.

О, о, о, скажи, что я у тебя на уме.
Э, э, э, я тебя не слышу.
О, о, о, это такая пустая трата времени.
Э, э, не заставляй меня выбирать сторону.

О, о, о, я не жестокая душа,
Я прекращаю свои войны белым флагом.
Проснись, проснись, тут противный холодный туман,
Он губит нас, это медленная засуха.

О, о, о, скажи, что я у тебя на уме.
Э, э, э, я тебя не слышу.
О, о, о, это такая пустая трата времени.
Э, э, не заставляй меня выбирать сторону.
О, о, о, скажи, что я у тебя на уме.
Э, э, э, я тебя не слышу.
О, о, о, это такая пустая трата времени.
Э, э, не заставляй меня выбирать сторону.

Я стараюсь, стараюсь тебя не разочаровать,
Разочарование — пустая трата времени.
Посмотри мне в глаза и спроси, на твоей ли я стороне.
Милый, у нас всё хорошо.
Маленький дракон сжигает стратосферу,
Мне было страшно, но теперь я не боюсь.
Посмотри мне в глаза и спроси, на твоей ли я стороне.
Милый, у нас всё хорошо.

О, о, о, скажи, что я у тебя на уме.
Э, э, э, я тебя не слышу.
О, о, о, это такая пустая трата времени.
Э, э, не заставляй меня выбирать сторону.
О, о, о, скажи, что я у тебя на уме.
Э, э, э, я тебя не слышу.
О, о, о, это такая пустая трата времени.
Э, э, не заставляй меня выбирать сторону.