Paroles et traduction Nico & Vinz - Peace

Peace

(Who's there? Who's there?)
(Who's there?)
Ah-ah

Spinning in my mind
Are thoughts of better times
Like a broken record (broken record)
Like a broken record (broken record)
Could this fantasy become reality?
For just a second
For just a second

Been looking everywhere
No one has an answer
Don't know what to do
I don't wanna stand for nothing
Wanna stand for something (stand for something)
Who am I to trust?
There's truth on every side
And it's pulling me apart
I don't wanna fight for nothing
Wanna fight for something, yeah

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace, yeah
As much as we need air (we need air)
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

(Who's there? Who's there? Who's there?)
All I want is peace (all I want is peace)
(Who's there? Who's there? Who's there?)

What is this?
Where we hearing all these screams
And pretend that they're whispers
What is this?
Please tell me now
Oh, yeah
Oh, yeah

What happened?
Do we even care? Is it trend? Is it fashion?
What happened?
Please tell me now
Oh, yeah
Oh, yeah

Been looking everywhere
No one has an answer
Don't know what to do
But I don't wanna stand for nothing
I wanna stand for something (stand for something)
Who am I to trust?
There's truth on every side
And it's pulling me apart
I don't wanna fight for nothing
Wanna fight for something, yeah

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace, yeah
As much as we need air (we need air)
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

(Who's there? Who's there? Who's there?)
All I want is peace (all I want is peace)
(Who's there? Who's there? Who's there?)

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

Мир

(Кто там? Кто там?)
(Кто там?)
А-а

В моей голове кружатся
Мысли о лучших временах
Как сломанная пластинка (сломанная пластинка)
Как сломанная пластинка (сломанная пластинка)
Может ли эта фантазия стать реальностью?
Хотя бы на секунду
Хотя бы на секунду

Я искал повсюду
Ни у кого нет ответа
Не знаю, что делать
Я не хочу стоять ни за что
Хочу отстаивать что-то (отстаивать что-то)
Кому мне доверять?
Правда есть с обеих сторон
И это разрывает меня на части
Я не хочу бороться ни за что
Хочу бороться за что-то, да

Всё, чего я хочу, это мира, да
Это всё, что нам нужно, да
Я не готов отказаться от своей веры, да
Даже если это займет вечность, я буду терпелив
Нам нужен мир, да
Так же сильно, как нам нужен воздух (нам нужен воздух)
Я не готов отказаться от своей веры, да
Даже если это займет вечность, я буду терпелив
Нам нужен мир

(Кто там? Кто там? Кто там?)
Всё, чего я хочу, это мира (всё, чего я хочу, это мира)
(Кто там? Кто там? Кто там?)

Что это?
Где мы слышим все эти крики
И притворяемся, что это шёпот
Что это?
Пожалуйста, скажи мне сейчас
О, да
О, да

Что случилось?
Нам вообще всё равно? Это тренд? Это мода?
Что случилось?
Пожалуйста, скажи мне сейчас
О, да
О, да

Я искал повсюду
Ни у кого нет ответа
Не знаю, что делать
Но я не хочу стоять ни за что
Я хочу отстаивать что-то (отстаивать что-то)
Кому мне доверять?
Правда есть с обеих сторон
И это разрывает меня на части
Я не хочу бороться ни за что
Хочу бороться за что-то, да

Всё, чего я хочу, это мира, да
Это всё, что нам нужно, да
Я не готов отказаться от своей веры, да
Даже если это займет вечность, я буду терпелив
Нам нужен мир, да
Так же сильно, как нам нужен воздух (нам нужен воздух)
Я не готов отказаться от своей веры, да
Даже если это займет вечность, я буду терпелив
Нам нужен мир

(Кто там? Кто там? Кто там?)
Всё, чего я хочу, это мира (всё, чего я хочу, это мира)
(Кто там? Кто там? Кто там?)

Всё, чего я хочу, это мира, да
Это всё, что нам нужно, да
Я не готов отказаться от своей веры, да
Даже если это займет вечность, я буду терпелив
Нам нужен мир