Paroles et traduction Nico & Vinz feat. Bow Anderson - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow
Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow

I try to, I try to hide my feelings
Don't wanna bring you down
But today I been feeling so low, low
But you see my demons
You can read my mind
And you know that I think you don't know, no

Now that everybody wanna see me
Like a star on their living room TV
You know how I'm living ain't easy
Oh, mama, yeah

Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow (ay)
Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow

Queen, I know you got enough to deal with
I want you to cry no more, cry no more,
I don't wanna see it
Queen, but when you look into my eyes, I lose it
I'm in pain and I can't refuse it, no no, no no

Now that everybody wanna see me
Like a star on their living room TV
You know how I'm living ain't easy
Mama, no no no

Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow (yeah, yeah)
Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow

Oh, boy, eh
These days can be frightening
Sometimes we're hit by lightning
Tell me, tell me
Oh, boy
We can ride it together
Two voices, say it louder
You're my holy

Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow
Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow

Don't be afraid, oh, mama
Don't be afraid for me
I'll be okay tomorrow, tomorrow

Не бойся

Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра.
Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра.

Я пытаюсь, пытаюсь скрыть свои чувства,
Не хочу расстраивать тебя.
Но сегодня я чувствую себя таким подавленным, подавленным.
Но ты видишь моих демонов,
Ты можешь читать мои мысли.
И ты знаешь, что я думаю, что ты не знаешь, нет.

Теперь все хотят видеть меня,
Как звезду на экране телевизора в своей гостиной.
Ты знаешь, моя жизнь нелегка,
О, мама, да.

Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра (эй).
Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра.

Королева, я знаю, у тебя и так хватает забот.
Я не хочу, чтобы ты больше плакала, плакала,
Я не хочу этого видеть.
Королева, но когда ты смотришь мне в глаза, я теряюсь.
Мне больно, и я не могу сопротивляться этому, нет, нет, нет, нет.

Теперь все хотят видеть меня,
Как звезду на экране телевизора в своей гостиной.
Ты знаешь, моя жизнь нелегка,
Мама, нет, нет, нет.

Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра (да, да).
Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра.

О, мальчик, эх,
Эти дни могут быть пугающими.
Иногда в нас попадает молния.
Скажи мне, скажи мне.
О, мальчик,
Мы можем пройти через это вместе.
Два голоса, скажи это громче.
Ты моя святая.

Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра.
Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра.

Не бойся, о, мама,
Не бойся за меня.
Со мной все будет хорошо завтра, завтра.