Paroles et traduction Nico & Vinz - Fresh Idea

Fresh Idea

Hey
I think I got a fresh idea
One that you have to hear, hey
Taste the world when you're wrapped in life
See color better than before
See life as an open door
If it rains then tomorrow we'll shine
Oh, ooh
Oh, ooh
Hey
Life is a treasure
We're free to adventure
So let's take a moment to stop
Just breathe, we're free
I know sometimes that it's harder to see
Just breathe, you're free
Open your eyes to the moment
And taste possibility
Oh yeah, yeah, yeah
I'ts gonna set you free
Oh yeah, yeah, yeah
Taste possibility
Feel stuck before you start
Breathe the air that frees your heart
Put your worries to the side
Come back refreshed with love
Ready now let's take the plunge
Splash into the pool of life
Just breathe, we're free
I know sometimes that it's harder to see
Just breathe, you're free
Open your eyes to the moment
And taste possibility
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
It's gonna set you free
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
And taste possibility
Hey
Always remember that life is a treasure
We're free to adventure
Just take little moments to stop
Just breathe, we're free
I know sometimes that it's harder to see
Just breathe, you're free
Open your eyes to the moment
And taste possibility
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
It's gonna set you free
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
And taste possibility
Taste possibility
Taste possibility

Свежая идея

Эй,
кажется, у меня появилась свежая идея,
которую ты должна услышать, эй.
Вкуси мир, когда ты вся в жизни,
увидишь краски ярче, чем прежде.
Взгляни на жизнь, как на открытую дверь.
Если сегодня дождь, то завтра мы будем сиять.
О-о-у
О-о-у
Эй,
жизнь — это сокровище,
мы свободны для приключений,
так что давай остановимся на мгновение,
просто дыши, мы свободны.
Я знаю, иногда это трудно увидеть,
просто дыши, ты свободна.
Открой свои глаза навстречу мгновению
и вкуси возможность.
О да, да, да,
это освободит тебя.
О да, да, да,
вкуси возможность.
Почувствуй себя застрявшей, прежде чем начать,
вдохни воздух, который освободит твое сердце.
Оставь свои заботы в стороне,
вернись обновленной с любовью.
Теперь готова, давай сделаем решительный шаг,
нырнем в бассейн жизни.
Просто дыши, мы свободны.
Я знаю, иногда это трудно увидеть,
просто дыши, ты свободна.
Открой свои глаза навстречу мгновению
и вкуси возможность.
О-о-у, о-о-у,
пой громко со мной.
О-о-у, о-о-у,
это освободит тебя.
О-о-у, о-о-у,
пой громко со мной.
О-о-у, о-о-у,
и вкуси возможность.
Эй,
всегда помни, что жизнь — это сокровище,
мы свободны для приключений.
Просто найди минутку, чтобы остановиться,
просто дыши, мы свободны.
Я знаю, иногда это трудно увидеть,
просто дыши, ты свободна.
Открой свои глаза навстречу мгновению
и вкуси возможность.
О-о-у, о-о-у,
пой громко со мной.
О-о-у, о-о-у,
это освободит тебя.
О-о-у, о-о-у,
пой громко со мной.
О-о-у, о-о-у,
и вкуси возможность.
Вкуси возможность.
Вкуси возможность.