Paroles et traduction Nicol - Melns Un Balts

Melns Un Balts

Katru dienu viens un tas pats
Šī filma griežas kājās
Stunda, diena, gadi arvien
Sētas durvīm projām skrien
Un tālāk apmaldās vai iekrīt kā suns lamatās
Var jau būt, ka man zudis prāts
Es gaidu tevi, bet tu neatnāc

Un tad tu man teici, ka viss būs savādāk
Bez pārsteigumiem, bez baltiem ielūgumiem
Bez kompromisiem un velns nav nemaz tik ļauns un melns
Kad tava sirds ir kristāls tīrs, bet tikai vienā pusē
Tu esi kā durvju zvans
Zvana reizi, divas, klusē

Tu man teici au, ir beigas filmai, citas man nav
Laimes ratu lielo griezt
Laimes naudu pret zemi tā bliež
Es esmu brīva no tevis
Nedomā, kliedz un baudi, nepiedod, smejies, raudi
Cik salds ir mazs un balts

Un tad tu man teici, ka viss būs savādāk
Bez pārsteigumiem, bez baltiem ielūgumiem
Bez kompromisiem un velns nav nemaz tik ļauns un melns
Kad tava sirds ir kristāls tīrs, bet tikai vienā pusē
Tu esi kā durvju zvans
Zvana reizi, divas, klusē

Lūk tava sirds ir kristāls tīrs, bet tikai pilna puse
Tikai pilna puse

Bez pārsteigumiem, bez baltiem ielūgumiem
Bez kompromisiem un velns nav nemaz tik ļauns un melns
Kad tava sirds ir kristāls tīrs, bet tikai vienā pusē
Tu esi kā durvju zvans
Zvana reizi, divas, klusē

Black And White

Every day, one and the same
This film is stuck in my feet
Hour, day, years always
The gate doors still run away
And then get lost or fall like a dog into a trap
Maybe I have lost my mind
I'm expecting you, but you're not here

And then you told me everything will be different
No surprises, no white invitations
No compromises and the devil is not so evil and black
When your heart is crystal clear, but only on one side
You're like a doorbell
It rings once, twice, and is silent

You told me hey, there is an end to the movie, I don't have any others
To spin a big wheel of luck
To smash a lucky money against the ground like that
I'm free from you
Don't think, scream and enjoy, don't forgive, laugh, cry
How sweet is small and white

And then you told me everything will be different
No surprises, no white invitations
No compromises and the devil is not so evil and black
When your heart is crystal clear, but only on one side
You're like a doorbell
It rings once, twice, and is silent

Look, your heart is crystal clear, but only half full
Only half full

No surprises, no white invitations
No compromises and the devil is not so evil and black
When your heart is crystal clear, but only on one side
You're like a doorbell
It rings once, twice, and is silent