Paroles et traduction Nicola Conte - Do You Feel Like I Feel

Hey, little sister,
Have you heard the news today?
We're gonna shape the world away
Hey, little darling,
Have you seen the skies in grey?
Our love has cleared the clouds away
Stop, look and listen to your heart

Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna make the church bells sing
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna give you everything
Oh do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring, oh

Sweet, little sister,
Let's get together with our souls
And let︿ move on beyond a goal
Hey, little darling,
I see the flowers in your eyes,
So innocent and wise
Start looking and listen to my heart

Oh do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna make the church bells sing
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna give you everything
Do you feel like I feel?
(Do you feel like I feel?)
I wanna let our freedom ring, oh

Hey, come on with me, sweet, soul sister;
My soul sister
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)
Sweet, soul sister; sweet, soul sister
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)
(Do you feel like I feel?)
End

Эй, сестренка,
Ты слышала сегодняшние новости?
Мы собираемся изменить мир.
Эй, малышка,
Ты видела небо в сером цвете?
Наша любовь рассеяла тучи.
Остановись, посмотри и послушай свое сердце.

Ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу, чтобы церковные колокола пели.
Ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу, чтобы наша свобода звенела.
Ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу дать тебе все.
О, ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу, чтобы наша свобода звенела, о

Милая сестренка!
Давайте объединимся с нашими душами
И давайте двигаться дальше за пределы цели
Эй, малышка!
Я вижу цветы в твоих глазах.
Такая невинная и мудрая.
Начни смотреть и слушай мое сердце.

О, ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу, чтобы церковные колокола пели.
Ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу, чтобы наша свобода звенела.
Ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу дать тебе все.
Ты чувствуешь то же, что и я?
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Я хочу, чтобы наша свобода звенела, о

Эй, пойдем со мной, милая, душевная сестра;
Сестра моей души
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
(ты чувствуешь то же, что и я?)
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Милая, душевная сестра; милая, душевная сестра
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
(ты чувствуешь то же, что и я?)
(Ты чувствуешь то же, что и я?)
Конец