The In Between - Nicola Conte traduction en allemand

The In Between

Days without clouds
My days without you
In my eyes, fallen leaves
Granted froms of you.

Days without coulds
That days without you
Summer, spring, sweetie freeze
Whispered words untrue

I look at the sky
Above the coulds sun still shine
All those collided hearts
Looking at the world
And me

Days without coulds
My days without you
New ways, new names
Hearts and games to play
(Malik's translation)

Das Dazwischen

Tage ohne Wolken
Meine Tage ohne dich
In meinen Augen, gefallenes Laub
Bilder von dir.

Tage ohne Wolken
Jene Tage ohne dich
Sommer, Frühling, Süße, Erstarren
Geflüsterte Worte, unwahr

Ich schaue in den Himmel
Über den Wolken scheint die Sonne noch
All jene kollidierten Herzen
Blicken auf die Welt
Und mich

Tage ohne Wolken
Meine Tage ohne dich
Neue Wege, neue Namen
Herzen und Spiele zum Spielen
(Maliks Übersetzung)