Paroles et traduction Nicola Di Bari - Amici Mei

Amici Mei

Amici miei
Amici miei

Stasera non verrò, non aspettatemi
Stasera, amici miei, andrò da lei
Stasera le dirò se vuol tornare insieme a me
Perché se lei non c'è io non resisto più

Ci vuole qualcuno vicino per vivere
Ed io, io vivo per lei
E se ritornerò e vorrò piangere
Vi prego amici miei di non parlar
Prendetemi tra voi e sorridetemi perché
Un uomo, no, non può piangere d'amor

Ed io, io vivo per lei
Se ritornerò e vorrò piangere
Vi prego amici miei di non parlar
Prendetemi tra voi e sorridetemi perché
Un uomo, no, non può piangere d'amor
Piangere d'amor

No, no, no, no, no, non può
No, non può piangere d'amor
No, no, no, no, no, non può
Piangere d'amor, piangere d'amor

My Friends

My friends
My friends

Tonight I won't come, don't wait for me
Tonight, my friends, I'll go to her
Tonight I'll tell her if she wants to come back to me
Because if she's not there, I can't resist anymore

You need someone close to live
And I, I live for her
And if I come back and I want to cry
I beg you, my friends, don't talk
Take me among you and smile at me because
A man, no, can't cry for love

And I, I live for her
If I come back and I want to cry
I beg you, my friends, don't talk
Take me among you and smile at me because
A man, no, can't cry for love
Cry for love

No, no, no, no, no, he can't
No, he can't cry for love
No, no, no, no, no, he can't
Cry for love, cry for love