Paroles et traduction Nicola Di Bari - Amici miei

Amici miei

Stasera non verrò
Non aspettatemi
Stasera amici miei
Andrò da lei
Stasera le dirò
Se vuol tornare insieme a me
Perché se lei non c'è
Io non esisto più
Ci vuole qualcuno vicino per vivere
Ed io, io vivo per le
E se ritornerò
E vorrò piangere
Vi prego amici miei
Di non parlar
Prendetemi tra voi
E sorridetemi perché
Un uomo no, non può
Piangere d'amor
Ed io, io vivio per lei
E se ritornerò
E vorrò piangere
Vi prego amici miei
Di non parlar
Prendetemi tra voi
E sorridetemi perché
Un uomo no, non può
Piangere d'amor
Piangere d'amor
Oh no, no, no, non può
Piangere d'amor
Oh no, no, no, non può
Piangere d'amor!

Друзья мои

Сегодня вечером я не приду,
Не ждите меня.
Сегодня вечером, друзья мои,
Я пойду к ней.
Сегодня вечером я скажу ей,
Хочет ли она вернуться ко мне.
Потому что если её нет,
Меня больше нет.
Нужен кто-то рядом, чтобы жить,
А я, я живу для неё.
И если я вернусь
И захочу плакать,
Прошу вас, друзья мои,
Не говорите ничего.
Примите меня к себе
И улыбнитесь мне, потому что
Мужчина нет, не может
Плакать от любви.
А я, я живу для неё.
И если я вернусь
И захочу плакать,
Прошу вас, друзья мои,
Не говорите ничего.
Примите меня к себе
И улыбнитесь мне, потому что
Мужчина нет, не может
Плакать от любви.
Плакать от любви.
О нет, нет, нет, не может
Плакать от любви.
О нет, нет, нет, не может
Плакать от любви!