Nicola Di Bari - Hierba De Mi Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicola Di Bari - Hierba De Mi Casa




Hierba De Mi Casa
Grass of My Home
Hierba, que allí crecía
Grass that was growing there
Delante de mi casa
In front of my house
Donde corría
Where I ran
Cuanta emoción
Such excitement
Jugar con el balón
Playing with the ball
que decías bajo
You who whispered low
Amor mío, te amo
My love, I love you
Nieve, disuelta al sol
Snow melted in the sun
Por tierra nuestros libros
Our books scattered on the ground
Que esperaban
That waited
Y mientras yo
And while I
Te enseñaba que es amor
Showed you what love is
Como rosal en flor
Like a rose in bloom
Terminó nuestra canción
Our song ended
Ya otra primavera
Another spring
No cuando vendrá
I don't know when it will come
Yo tomo la vida
I take life
Todo lo que me da
All that it gives me
Volver allí quisiera
I would like to go back there
Con la ilusión de ver
With the illusion of seeing
La hierba que crecía
The grass that grew
Ante la casa mía
Before my house
Cuanta emoción
Such excitement
Jugar con el balón
Playing with the ball
que decías bajo
You who whispered low
Amor mío, te amo
My love, I love you
Más, la vida es esta
But life is like this
Parece como un juego
It seems like a game
De equilibrista
Of a tightrope walker
Subes y subes
You go up and up
Y luego una mañana
And then one morning
Te viene un gran deseo
You get a great desire
De ser otra vez niño
To be a child again
Ya la otra primavera
Another spring
No cuando vendrá.
I don't know when it will come.





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Polito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.