Paroles et traduction Nicola Di Bari - La Primera Cosa Bella

La Primera Cosa Bella

Hoy tomo la guitarra
Y toco por ti
No sé tocar siquiera
Ésta es la vez primera
Mas toco por ti
Mi corazón hoy canta
Mi voz está alegre
Amore, amore, amore
Tan solo sé decirte
Mas tú comprenderás
Los prados tienen flores
Que huelen a ti
Podría hoy morirme
Después de haberte visto
No pido ya más
Primera cosa bella
Que encuentro en mi vida
Ha sido tu sonrisa, has sido tú
Al fin tengo una estrella
Mi noche se ilumina
Estoy enamorado de su luz
Mi corazón hoy canta
Mi voz está alegre
Amore, amore, amore
Tan solo sé decirte
Mas tú comprenderás
Primera cosa bella
Que encuentro en mi vida
Ha sido tu sonrisa, has sido tú
Al fin tengo una estrella
Mi noche se ilumina
Estoy enamorado de su luz
Mi corazón hoy canta
Mi voz está alegre
Amore, amore, amore
Tan solo sé decirte
Mas tú comprenderás
Mas tú comprenderás

Первое прекрасное

Сегодня я беру гитару
И играю для тебя
Я даже не умею играть
Это мой первый раз
Но я играю для тебя
Моё сердце сегодня поёт
Мой голос полон радости
Любовь, любовь, любовь
Только это я могу сказать тебе
Но ты поймёшь
На лугах есть цветы
Которые пахнут тобой
Я мог бы умереть сегодня
После того, как увидел тебя
Больше мне ничего не нужно
Первое прекрасное
Что я встретил в своей жизни
Была твоя улыбка, была ты
Наконец у меня есть звезда
Моя ночь освещена
Я влюблён в её свет
Моё сердце сегодня поёт
Мой голос полон радости
Любовь, любовь, любовь
Только это я могу сказать тебе
Но ты поймёшь
Первое прекрасное
Что я встретил в своей жизни
Была твоя улыбка, была ты
Наконец у меня есть звезда
Моя ночь освещена
Я влюблён в её свет
Моё сердце сегодня поёт
Мой голос полон радости
Любовь, любовь, любовь
Только это я могу сказать тебе
Но ты поймёшь
Но ты поймёшь