Nicola Di Bari - Los Dos Lejanos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicola Di Bari - Los Dos Lejanos




Los Dos Lejanos
The Two of Us Apart
Noche de agosto, la vida prosigue
August night, life goes on
El viento esta calmo, parece una fotografía
The wind is calm, it looks like a photograph
Camino y voy solo como mis pensamientos
I walk and I'm alone, like my thoughts
Estoy convencido, yo quiero olvidarme de ti
I'm convinced, I want to forget you
Quien lo suponía, mirando el pasado
Who would have thought, looking at the past
Aún yo no imaginarme mi vida sin ti
I still can't imagine my life without you
Y todo sigue
And everything goes on
Y todo va
And everything moves forward
Los dos lejanos
The two of us apart
Y borraré tus sonrisas, tus besos, tus ojos, tus manos
And I will erase your smiles, your kisses, your eyes, your hands
Me obligaré a no pensar en las veces que has dicho "te amo"
I will force myself not to think about the times you said "I love you"
Me olvidaré de tu cara querida que tanto yo amé
I will forget your beloved face that I loved so much
Los dos lejanos
The two of us apart
Ya no sabré ni tu nombre ni cómo encontrarte mañana
I won't even know your name or how to find you tomorrow
Y mentiré con mi mismo si un día me llama tu hermano
And I will lie to myself if your brother calls me one day
Porque yo que no te olvidaré
Because I know I won't forget you
Y que siempre te tendré en mi ser
And I know I will always have you in my being
Día tras día, el sol y la luna
Day after day, the sun and the moon
Son las solas cosas que siguen quedándose iguales
Are the only things that remain the same
Costumbres y amigos con el tiempo cambian
Customs and friends change over time
Y nuevos amores con otros colores vendrán
And new loves with other colors will come
Mi alma rebelde no quiere perder
My rebellious soul doesn't want to lose
Mi mente sufriendo le explica la amarga verdad
My suffering mind explains the bitter truth
Y todo sigue
And everything goes on
Y todo va
And everything moves forward
Los dos lejanos
The two of us apart
Y borraré tus sonrisas, tus besos, tus ojos, tus manos
And I will erase your smiles, your kisses, your eyes, your hands
Me obligaré a no pensar en las veces que has dicho "te amo"
I will force myself not to think about the times you said "I love you"
Me olvidaré de tu cara querida que tanto yo amé
I will forget your beloved face that I loved so much
Los dos lejanos
The two of us apart
Ya no sabré ni tu nombre ni cómo encontrarte mañana
I won't even know your name or how to find you tomorrow
Y mentiré con mi mismo si un día me llama tu hermano
And I will lie to myself if your brother calls me one day
Porque yo que no te olvidaré
Because I know I won't forget you
Y que siempre te tendré en mi ser
And I know I will always have you in my being
Noches oscuras de todos los días
Dark nights of every day
La vida prosigue y ahora ya estamos lejanos
Life goes on and now we are apart
Lejanos
Apart
Lejanos
Apart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.