Paroles et traduction Nicola Di Bari - Los Dos Lejanos

Noche de agosto, la vida prosigue
El viento esta calmo, parece una fotografía
Camino y voy solo como mis pensamientos
Estoy convencido, yo quiero olvidarme de ti

Quien lo suponía, mirando el pasado
Aún yo no sé imaginarme mi vida sin ti
Y todo sigue
Y todo va

Los dos lejanos
Y borraré tus sonrisas, tus besos, tus ojos, tus manos
Me obligaré a no pensar en las veces que has dicho "te amo"
Me olvidaré de tu cara querida que tanto yo amé

Los dos lejanos
Ya no sabré ni tu nombre ni cómo encontrarte mañana
Y mentiré con mi mismo si un día me llama tu hermano
Porque yo sé que no te olvidaré
Y sé que siempre te tendré en mi ser

Día tras día, el sol y la luna
Son las solas cosas que siguen quedándose iguales
Costumbres y amigos con el tiempo cambian
Y nuevos amores con otros colores vendrán

Mi alma rebelde no quiere perder
Mi mente sufriendo le explica la amarga verdad
Y todo sigue
Y todo va

Los dos lejanos
Y borraré tus sonrisas, tus besos, tus ojos, tus manos
Me obligaré a no pensar en las veces que has dicho "te amo"
Me olvidaré de tu cara querida que tanto yo amé

Los dos lejanos
Ya no sabré ni tu nombre ni cómo encontrarte mañana
Y mentiré con mi mismo si un día me llama tu hermano
Porque yo sé que no te olvidaré
Y sé que siempre te tendré en mi ser

Noches oscuras de todos los días
La vida prosigue y ahora ya estamos lejanos
Lejanos
Lejanos

Августовская ночь, жизнь продолжается
Ветер спокоен, похоже на фотографию
Я иду и иду один, как мои мысли
Я убежден, я хочу забыть о тебе

Кто это предполагал, глядя в прошлое
Я до сих пор не могу представить свою жизнь без тебя
и все продолжается
и все идет

два далеких
И я сотру твои улыбки, твои поцелуи, твои глаза, твои руки
Я заставлю себя не думать о тех случаях, когда ты говорил: Я люблю тебя.
Я забуду твое милое лицо, которое я так любил

два далеких
Я больше не буду знать твоего имени или как найти тебя завтра
И я солгу себе, если однажды твой брат позвонит мне
Потому что я знаю, что не забуду тебя
И я знаю, что ты всегда будешь со мной

День за днем солнце и луна
Единственное, что остается неизменным
Обычаи и друзья со временем меняются
И новая любовь с другими цветами придет

Моя мятежная душа не хочет терять
Мой страдающий разум объясняет горькую правду
и все продолжается
и все идет

два далеких
И я сотру твои улыбки, твои поцелуи, твои глаза, твои руки
Я заставлю себя не думать о тех случаях, когда ты говорил: Я люблю тебя.
Я забуду твое милое лицо, которое я так любил

два далеких
Я больше не буду знать твоего имени или как найти тебя завтра
И я солгу себе, если однажды твой брат позвонит мне
Потому что я знаю, что не забуду тебя
И я знаю, что ты всегда будешь со мной

Темные ночи всех дней
Жизнь продолжается, и теперь мы далеко
далеко
далеко