Paroles et traduction Nicola Di Bari - Pedro Nadie

Pedro Nadie

Pedro venia con la mañana acuesta
Pesando en la juana para siesta
Tenia en las manos trigo de luna
Y un amor puro como la tierra (bis)
Se saboriaba un mar largo con como el viento
Mi patria es el sur contaba pedro
Soy campesino de campo ajeno
Tengo los pies como el camino viejo (bis)
Pedro arada, pedro tierra, pedro de la juana
Pedro de la guitarra.
Pedro nadie, pedro pedro, pedro de la guitarra
Pedro nadie, pedro pedro
Pedro toma vino cabeza gacha
Con los ojos profundo contaba pedro
De la juana, de la chacra
Del arado, de la miseria (bis)

Педро Никто

Педро пришел с восходом солнца,
Думая о Хуане, мечтая о сиесте.
В руках он держал пшеницу, словно лунный свет,
И любовь чистую, как сама земля. (дважды)
Он наслаждался безбрежным морем, подобным ветру.
Моя родина — юг, рассказывал Педро.
Я крестьянин, работающий на чужой земле.
Мои ноги — как старая дорога. (дважды)
Педро пашет, Педро — земля, Педро Хуаны,
Педро гитары.
Педро никто, Педро, Педро гитары,
Педро никто, Педро, Педро.
Педро пьет вино, опустив голову,
И глубоким взглядом рассказывал Педро
О Хуане, о поле,
О плуге, о нищете. (дважды)