Paroles et traduction Nicola Di Bari - Ti tendo le braccia

Ti tendo le braccia

Quando tu crederai
Che la gente intorno a te
Non sa capirti più
No, non scordar che per te qui c'è sempre il mio mondo
Per sognare che ti tendo sempre le mie braccia
Ecco
Tu sei con me e ti ascolto
Se vuoi parlar tu puoi dirmi tutto di te
Sempre tutto puoi dire a me, comprenderò
Non aver paura
Tu già lo sai che t'amo
Quando tu capirai che la vita intorno a te
È vita senza amor
Non scordare che per te qui c'è sempre il mio mondo
Non scordare che ti tendo sempre le mie braccia
Ecco
Tu sei con me e ti ascolto
Se vuoi parlar tu puoi dirmi tutto di te
Sempre tutto puoi dire a me, comprenderò
Non aver paura
Tu già lo sai che t'amo

Протягиваю к тебе руки

Когда ты поверишь,
Что люди вокруг тебя
Не могут тебя больше понять,
Нет, не забывай, что для тебя здесь всегда есть мой мир,
Чтобы мечтать, что я всегда протягиваю к тебе свои руки.
Вот,
Ты со мной, и я слушаю тебя.
Если хочешь говорить, ты можешь рассказать мне все о себе.
Всегда все можешь рассказать мне, я пойму.
Не бойся,
Ты уже знаешь, что я люблю тебя.
Когда ты поймешь, что жизнь вокруг тебя
— Это жизнь без любви,
Не забывай, что для тебя здесь всегда есть мой мир,
Не забывай, что я всегда протягиваю к тебе свои руки.
Вот,
Ты со мной, и я слушаю тебя.
Если хочешь говорить, ты можешь рассказать мне все о себе.
Всегда все можешь рассказать мне, я пойму.
Не бойся,
Ты уже знаешь, что я люблю тебя.