Paroles et traduction Nicola Di Bari - Un Gran Amor y Nada Mas

Un Gran Amor y Nada Mas

Yo, muy lejos de ti
Pescador lejano del mar
Yo quiero beber
De una fuente reseca al sol
Soledad y la melancolía
Hoy son mi única compañía
Algún libro, una poesía
Sobre el piano, una fotografía
Tú y yo
Un gran amor y nada más
Tú y yo
Un gran amor en su final
¿Adónde está la cabaña que nos cobijó?
Donde tú me dijiste que sí
Amor mío, sí
Esta noche, sí
Noche, noche de amor
El silencio, tu nombre y mi nombre
Y no desborda el agua de un río
Tampoco tu amor retorna hacia mí
Soledad y la melancolía
En cada noche, en cada día
Te harán ver una sola cosa
Que debías al menos decir perdón
Tú y yo
Un gran amor y nada más
Tú y yo
Un gran amor en su final
¿Adónde está la cabaña que nos cobijó?
Donde tú me dijiste que sí
Amor mío, sí
Esta noche, sí
Tú y yo
Un gran amor y nada más
Tú y yo
Un gran amor en su final
Tú y yo

Большая любовь и ничего больше

Я, далеко от тебя,
Рыбак, далёкий от моря.
Я хочу пить
Из высохшего на солнце источника.
Одиночество и меланхолия
Сегодня — моя единственная компания.
Какая-то книга, стихи,
На пианино — фотография.
Ты и я,
Большая любовь и ничего больше.
Ты и я,
Большая любовь в своём финале.
Где та хижина, что укрывала нас,
Где ты сказала мне "да",
Любимая, да,
В эту ночь, да.
Ночь, ночь любви,
Тишина, твоё имя и моё имя,
И не выходит вода из берегов реки,
Так и твоя любовь не возвращается ко мне.
Одиночество и меланхолия
Каждую ночь, каждый день
Дадут тебе понять лишь одно:
Что ты должна была хотя бы сказать "прости".
Ты и я,
Большая любовь и ничего больше.
Ты и я,
Большая любовь в своём финале.
Где та хижина, что укрывала нас,
Где ты сказала мне "да",
Любимая, да,
В эту ночь, да.
Ты и я,
Большая любовь и ничего больше.
Ты и я,
Большая любовь в своём финале.
Ты и я.